<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>本省媳婦 - 沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</title>
	<atom:link href="https://www.sccf.org.tw/tag/%e6%9c%ac%e7%9c%81%e5%aa%b3%e5%a9%a6/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.sccf.org.tw</link>
	<description>製作「遷臺歷史記憶庫」、城市巡展「我家的兩岸故事」、舉辦「敦煌文化藝術展」，執行ESG永續工程，典藏文物史料。</description>
	<lastBuildDate>Sun, 18 Nov 2018 16:00:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/05/財團法人icn.svg</url>
	<title>本省媳婦 - 沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</title>
	<link>https://www.sccf.org.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>俠女隱於市—誓守竹籬笆內的記憶</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e4%bf%a0%e5%a5%b3%e9%9a%b1%e6%96%bc%e5%b8%82-%e8%aa%93%e5%ae%88%e7%ab%b9%e7%b1%ac%e7%ac%86%e5%85%a7%e7%9a%84%e8%a8%98%e6%86%b6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Nov 2018 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[823砲戰]]></category>
		<category><![CDATA[伴侶與我]]></category>
		<category><![CDATA[兩蔣世代]]></category>
		<category><![CDATA[國民政府]]></category>
		<category><![CDATA[外省公公]]></category>
		<category><![CDATA[本省媳婦]]></category>
		<category><![CDATA[烽火下成長]]></category>
		<category><![CDATA[眷村文物珍藏]]></category>
		<category><![CDATA[臺灣印象]]></category>
		<category><![CDATA[金門印象]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e4%bf%a0%e5%a5%b3%e9%9a%b1%e6%96%bc%e5%b8%82-%e8%aa%93%e5%ae%88%e7%ab%b9%e7%b1%ac%e7%ac%86%e5%85%a7%e7%9a%84%e8%a8%98%e6%86%b6/</guid>

					<description><![CDATA[<p>蕭明霞<br />
   眷村媽媽│社區發展協會執行長│福建金門</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e4%bf%a0%e5%a5%b3%e9%9a%b1%e6%96%bc%e5%b8%82-%e8%aa%93%e5%ae%88%e7%ab%b9%e7%b1%ac%e7%ac%86%e5%85%a7%e7%9a%84%e8%a8%98%e6%86%b6/">俠女隱於市—誓守竹籬笆內的記憶</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9955" class="elementor elementor-9955" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-295bc66 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="295bc66" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-c8475b2 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="c8475b2" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-e12df25 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="e12df25" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-cbc999e elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="cbc999e" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">俠女隱於市—誓守竹籬笆內的記憶</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-178b7cf elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="178b7cf" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2018/11/19</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-2fe89c7 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="2fe89c7" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-6240455 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6240455" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d735f62 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d735f62" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">蕭明霞</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d40ebe5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d40ebe5" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/shaomingsha3_story34_storye4bfa0e5a5b3e99ab1e696bce5b882-e8aa93e5ae88e7abb9e7b1ace7ac86e585a7e79a84e8a898e686b6.jpg" style="width: 1199px;height: 800px" /></p> <p><strong><span style="font-size:16px">蕭明霞於眷村文物館分享兒時戰火下獨特的成長經歷。</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> <h3><span style="line-height:2">1962年的金門，持續四年前兩岸823砲戰後續軍事攻防，砲宣彈、女性服役編為自衛隊、家家戶戶配槍，草木皆兵。蕭明霞生於大歷史的下半場，雖不再漫天烽火，然而阿兵哥、大饅頭、抗戰宣傳單仍是組成童年回憶的重要物件，蕭明霞以孩童的天真直視兩岸對峙的冷峻，造就蕭明霞樂觀、充滿人情味的天性，並對舊歷史充滿情感，因而成為眷村文物保存的發起人，凝聚社區力量，細細珍藏大時代的生活片段。</span></h3> <p>&nbsp;</p> <h3><span style="color:#3498db">1962年的戰地要塞</span></h3> <p><span style="font-size:18px">轟隆，天際一聲炸裂，從天空急速墜落的鋼片直挺挺插入金門的土地，隨之灑落的紙張，搖擺飄盪、不明方向，直至落地才知道這是與大陸民情相關的宣傳單，企圖拉攏金門士兵，這發砲宣彈不奪命，奪心。然而，砲宣彈帶給孩子們的不是恐懼而是獎勵，學校鼓勵學生們撿拾宣傳單，蒐集二十張能換獎品，蕭明霞因此練就「聽聲辨位」的能力，往後，砲宣彈一劃過天空，純真的蕭明霞便呼朋引伴，嘻嘻哈哈地往目標地飛奔：「長期聽砲彈聲音久了也不怕，也練就聽砲彈飛落的聲音就能判斷擊落點在哪，我們隔天就會結伴到那裏蒐集宣傳單。」砲宣彈落在何處，那裏就是兩岸情勢對立時僅存的歡樂淨土。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:18px">戰爭的層面不僅國與國、軍與軍，百姓生活層次皆風聲鶴唳，金門尤其是。金門的女性需強制服兵役，蕭明霞：「早期像我媽媽那個年代不管妳嫁人了，妳是女生，住在金門還是要服役，就是自衛隊。」即使蕭明霞出生後兩岸情勢稍舒緩，取消女性強制服兵役制度，但仍舊留有每戶人家配有一把槍的規定，以備敵軍偷襲時做反抗。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1815_story34_storye4bfa0e5a5b3e99ab1e696bce5b882-e8aa93e5ae88e7abb9e7b1ace7ac86e585a7e79a84e8a898e686b6-1.jpg" /></p> <p><span style="font-size:16px"><strong>兩岸對峙時期除了以砲宣單企圖拉攏軍心外，「心戰喊話」也是戰爭時期最常使用的奪心術，馬山為最大播音站。</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/IMG_2511_story34_storye4bfa0e5a5b3e99ab1e696bce5b882-e8aa93e5ae88e7abb9e7b1ace7ac86e585a7e79a84e8a898e686b6-1.jpg" style="width: 2000px;height: 1125px" /></p> <h3><font color="#d35400"><b>延伸閱讀</b></font></h3> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 724px"> <tbody> <tr> <td style="width: 721px"> <h3 style="text-align: center"><strong><span style="color:#3498db">奪心不奪命的砲宣彈</span></strong></h3> <h3><span style="line-height:1"><strong><span style="font-size:16px">金門為砲戰第一線，成千軍隊、阿兵哥駐守備戰。1962年兩岸砲戰最劇烈時期已過，但共軍仍持續發動小規模砲擊，採「單打雙不打」方式陸續砲鳴。共軍除了發射摧毀性砲彈，還有一種「砲宣彈」，由四面鋼片包覆宣傳單，發射後彈體不炸開而是底座炸裂，打到金門上空後宣傳單隨著砲彈鋼片散落於四周，達到傳播效果。</span></strong></span></h3> </td> </tr> </tbody> </table> <p>&nbsp;</p> <h3><span style="color:#3498db">兩岸怎麼戰，百姓這麼活</span></h3> <p><span style="font-size:18px">支撐人民度過戰爭困難的良藥無非樂觀，處變不驚，順應時局生活。砲火轟炸後，居民們總會跑到砲彈墜落處撿拾鋼片鐵片，敲敲打打磨成強韌的金門菜刀進行販賣；或是耳聞部隊裡有手工大饅頭，居民們趨之若鶩到部隊購買，嚐嚐軍隊糧食，蕭明霞：「一個五角，大饅頭一個很大很大的！」也因此居民和部隊互動熱絡，生活上相互照應，分享口糧敦親睦鄰。</span></p> <p><span style="font-size:18px">蕭明霞提起在金門上學的回憶，金門無論國小、國中老師幾乎都是外省人，這些老師以前在大陸受私塾教育，當兵退伍後被分配到金門教書，也許是受私塾教育影響，老師教課十分嚴苛，蕭明霞：「比如說寫書法，該寫到點你就必須寫到點，沒有的話就要被用雞毛撢子打十下。回家跟爸媽說他們都會覺得這才是好老師，隔天碰到還會去特地謝謝老師管教。」孩子們上學總是騎著腳踏車到每戶人家敲門，一個同學接著一個跟上，拉成一條長長的車隊，嬉鬧前往學校，金門的空氣透著孩子們的天真無邪，笑聲散佈田野，蕭明霞在金門渡過快樂的童年。</span></p> <p>&nbsp;</p> <h3><span style="font-size:18px"></span><span style="color:#3498db">本省媳婦眼中的外省公公</span></h3> <p><span style="font-size:18px">成年後，蕭明霞結識在金門當兵的先生高甯松。高甯松是遷台二代，其父親是江西人，原先在老家從事教師工作，來台灣後與本省妻子結婚落地生根。也許從事教職工作，對於文化保存身負使命，蕭明霞的公公認為中華文化精神不能因地域的改變而斷裂，因此公公一到時間，便坐定磨墨，整完宣紙毛筆後氣定神閒地揮毫，日復一日靈活舒展書法的傳統力度，龍威虎震。</span></p> <p><span style="font-size:18px">公公對大陸親人的牽絆同樣不因海峽阻隔而停止，蕭明霞闡述公公的思鄉情緒：「逢年過節時，公公都會自己寫祖先牌位祭祖，生日當天茹素並跪在牌位前祭拜至隔日，也會在公公父母的忌日當天寫牌位祭祀。」只是令蕭明霞心疼的是，公公對家鄉朝思暮想終究換不到親人一個實際的擁抱，兩岸開放後，公公年事已高不便返鄉探親了，公公只能將命運的殘忍化為文字，託人送到江西，並寄些錢給在老家的兩個兒子。</span></p> <p>&nbsp;</p> <h3><span style="color:#3498db">因緣際會愛上眷村人情味</span></h3> <p><span style="font-size:18px">蕭明霞先生高甯松因調職為憲兵移居北部，一個月才能回北港家一趟，為了讓高甯松夫妻能夠時常見面，高甯松學弟當時住在五股貿商眷村，在他的盛情邀約下，蕭明霞住進眷村生活。眷村的矮圍牆與緊密的連棟型態，讓住慣大樓的蕭明霞失去安全感，然而一週後，眷村居民的熱情瓦解蕭明霞為自己築起的圍牆，尤其曹爺爺、曹奶奶對蕭明霞和兩個孩子十分照顧，還為兩個孩子織毛衣，鄰里互相支援，使蕭明霞憶起孩提時期，金門小村落左鄰右舍的飯菜香，熟悉的安心感使蕭明霞愛上眷村的人情味，因此頂下眷村的房子，於1991年時搬進貿商眷村。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:18px"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/shaomingsha6_story34_storye4bfa0e5a5b3e99ab1e696bce5b882-e8aa93e5ae88e7abb9e7b1ace7ac86e585a7e79a84e8a898e686b6-1.jpg" style="width: 747px;height: 432px" /></span><br />  &nbsp;</p> <p><span style="font-size:16px"></span><strong><span style="font-size:16px">五股貿商社區榮民捐贈滿載榮譽之軍服，訴說戰時的生命軌跡</span></strong></p> <p style="text-align: center">&nbsp;</p> <h3><span style="color:#3498db">舊文物凝聚社區力量</span></h3> <p>隨時間推移，老舊的五股貿商眷村改建成貿商社區，拆遷時街坊鄰居汰舊佈新，街上堆滿前人從大陸帶過來的生活文物，或是從眷村時期使用至今的生活器具，物換星移，負載在它們之上的意義早已被遺忘，在鄰人眼中他們只是老舊不堪用的物品。高甯松見狀說感嘆地說：「貿商的人怎麼都不珍惜自己的文物！」女兒也納悶的問：「這些有歷史的美好文物，怎麼都沒人蒐集？」念舊的蕭明霞決心要好好安置，並珍視陪伴人們走過歷史的舊文物。</p> <p>蕭明霞從身邊的媽媽、阿姨們開始徵集眷村相關文物，一些同樣珍視古文物的鄰人還捨不得，但蕭明霞曉以大義的說：「留著也沒用，也可能被後輩當垃圾丟了。不如捐出來供人參觀，完好保存、繼續發揚珍視歷史文物的精神。」居民們聽進蕭明霞的理念，紛紛投入古文物的捐贈與陳列工作，在這過程貿商社區的居民感情更加緊密了，也組織了五股貿商社區發展協會以利動員和凝聚社區精神。現在不僅有文物展示館，鄰里間亦十分熱絡，每個星期都有鄰里活動，例如舉辦旗袍、美食比賽，完全保留了眷村時代的人情味與向心力，更獲得政府表揚為「優良績優社區」，更是台灣各地社區紛紛觀摩參訪的楷模。<br />  &nbsp;</p> <h3><font color="#d35400"><b>延伸閱讀</b></font></h3> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 700px"> <tbody> <tr> <td style="width: 697px"> <h3 style="text-align: center"><span style="color:#3498db"><strong>五股貿商社區活動中心&ndash;眷村文物時光走廊</strong></span></h3> <p><span style="font-size:16px"><strong>貿商社區於1977年奉令籌組，為一典型之軍眷社區。後來配合國防部眷改條例，五股貿商社區原地改建，陸續遷入來自其他眷村居民，雖然居住環境轉變成現代化大樓，不過，大伙對於過去眷村生活氣息相當懷念，社區為將屬於竹籬笆裡的記憶完整保留，則結合眷村文化及據點關懷，成立眷村文物時光走廊；希望社區及學校透過此處能繼續緬懷光陰的故事。</strong></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px">執行長：蕭明霞<br />  			地址：248五股區登林路貿商巷<br />  			電話：02-2292-6594</span></strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>&nbsp;</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e4%bf%a0%e5%a5%b3%e9%9a%b1%e6%96%bc%e5%b8%82-%e8%aa%93%e5%ae%88%e7%ab%b9%e7%b1%ac%e7%ac%86%e5%85%a7%e7%9a%84%e8%a8%98%e6%86%b6/">俠女隱於市—誓守竹籬笆內的記憶</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
