劉元章立願記寫富國島囚禁記

文 | 黃麗華

遷臺路線：江西→浙江→上海→江西→福建麻沙→廣州沙緬→湖南衡陽→廣西柳州→雲南昆明→雲南蒙自→越南→富國島→臺灣

他是劉元章，江西省橫峰縣坊源村人，為了躲共產黨與日本人，一生逃難三次。1949年(民38)，劉元章隨同三萬軍民進入越南，被關在富國島，直到1953年(民42)才來到臺灣。他從小立志當記者，用手上一支筆紀錄了在富國島歷時三年六個月的悲慘故事。 

 

劉元章接受遷臺歷史記憶庫的採訪，講述大時代下的遷徙故事。

 

童年盡是逃難歲月的記憶

 

1926年(民15)出生的劉元章，爸爸是做絲線生意的小商人，三歲時面臨第一次逃難，當年的情景至今仍歷歷在目。「當時蘇維埃聯合政府在我們老家成立，佃農說共產黨要來了，叫我們快逃。爸爸就帶著我們逃出來，爸爸用扁擔竹簍挑著我，哥哥跟在旁邊走，我們一路逃到浙江、上海，直到對日抗戰前，才回到江西。」

抗戰勝利後，1948年(民37)，劉元章在上海考上了暨南大學，但是同學以學費全免為由，邀請他去延安念中國共產黨創辦的抗日軍政大學，父親知道這件事後，要他立刻回老家。為了躲共產黨，他們舉家先逃往福建麻沙，與開設濟民醫院的哥哥會合，一家人開始走上歷經中國九個省流離遷徙的苦難。

 

劉元章記得和家人先搭上公車，抵達浙江的江山之後，想搭火車前往廣州，但局勢已非常混亂了。他說：「當時完全沒有列車可搭，只有部隊軍眷車可以通行。我們只好情商江山站的站長同意讓我們搭上貨車廂，那車廂頂還破了一個大洞，我們趕緊去買了一塊大木板蓋上。一路上驚險萬分，經過南昌到了廣州，本想從香港搭船去臺灣，但聽說香港已擠滿了人，只好改變計畫，搭火車到湖南衡陽，才算暫時安頓了，我則去衡陽新聞講習班進修。」

 

未料，三個月後，湖南長沙告急了，劉元章一家人又開始逃難，這次從衡陽逃往廣西柳州，再到貴州貴陽。此時，劉元章擔任廣西柳州《春秋周刊》駐貴州的特派員兼記者，負責貴州的相關報導，也與新聞班同學全耀琳結婚了。 

半年後，貴陽也待不住了，一家人穿過雲貴高原逃到雲南昆明，沒想到才住了三天，就傳出昆明「解放」了，全家隔天凌晨就趕到蒙自，他們想從蒙自趕往海南島的海口市搭船去臺灣。一家人幾乎沒有退路了。

囚禁富國島三年六個月

 

劉元章為了換得一家人前往臺灣的機會，他計畫從軍，沒想到，才領了一套軍服，共軍就逼進了！他跟著老兵逃，差點被打死，眼見周遭人，一群又一群地倒下，血流成河的慘況，至今還刻印在他腦海裡。

 

他逃到山洞躲起來，又躲在民宅，卻還是被共產黨搜捕到，他趁著被押回的路上，從雲南河口跨河逃到對岸的越南老街；卻沒想到，從此進入到另一段逃亡人生，與黃杰將軍率領的三萬軍民被軟禁在越南富國島，歷時三年六個月。

 

此時，劉元章留在雲南蒙自的家人還沒有出發前往臺灣，劉元章在越南老街警察局被軟禁的時候，就設法託人傳遞平安手信給家人，告訴他們自己如今人在越南。家人收信後，便想盡辦法逃到越南會合。而過程也是驚險萬分，劉元章說：「他們第一次要逃出來，就被共產黨抓回去。第二次是靠著國軍的幫忙，從越南的頭頓搭船來到富國島，我們全家人才終於團聚。」以記者為職志的劉元章，當時就立願把這段流亡越南、囚禁於富國島的悲慘歲月，詳實記錄下來，「總有一天，我一定會出書，紀錄我們在富國島的一切。」

 

從富國島來到臺灣開啟新生活的劉元章。劉元章提供

 

記者為職志  從初衷到實踐

 

談到為何會想要當記者？劉元章說，父親原本希望他能從政當大官，但他想順從自己的志願。劉元章萌生當記者的念頭起於初中時期，讀了軍中《前線日報》一篇介紹老家「橫峰」的報導。文中形容「橫峰」地方很小，報導用辭卻是「橫峰只有三家豆腐店，縣城打屁股，城外聽得見。」他讀了很生氣，覺得這些字眼太不實在了，根本胡扯亂寫，老家並非報導所描述的樣貌，當下他就立志將來要當個「領導社會前進，如實報導」的記者。

 

從此，劉元章的人生就朝向記者為職志邁進，即使是在生活條件不佳的富國島，劉元章仍能想辦法以油印方式辦報紙，利用島上唯一的收音機，收聽臺灣的自由之聲，將之寫成新聞。他還學會拍照沖片，把三萬軍民所受的非人道待遇，以及軍民如何在富國島篳路藍縷打下生活根基的艱辛刻苦，一一透過影像跟文字紀錄下來。

 

終於，在返臺後的第四年，1957年(民46)，劉文章寫成《荒島祖國戀─留越國軍奮鬥別記》出版，而且多次再版並流傳海外，透過寫下來的歷史，全球人都能了解國共內戰期間有三萬軍民流落越南的真實遭遇。書中有一張照片是拍攝富國島上新落成的中山堂，被喻為全球最大的茅草屋，可容納上千人觀看戲劇活動演出，後來這張照片還被法國郵局印成明信片發行

 

1953年(民42)五月起，富國島上的軍民終於得以分批搭船回到臺灣，劉元章與家人則是在五月二十八日在高雄港下船。劉元章說，當時來臺的身分，他們是屬於義民隊，被「中國大陸災胞救濟總會」安排暫住在新興國小的大禮堂。一家人，除了父母與弟妹，自己也有妻小，是兩個兒子的爸爸。他開始忙著找工作安頓家人，直到應徵上屏東東港的空軍子弟學校的教職，家人才得以搬到學校宿舍住。

 

不過最令他驚喜的是，兩個月後，臺灣第一大報中央日報招考東港的通訊記者，他被錄取了，從此展開上午教書，下午跑新新聞的生活，努力靠著兩份薪水養家。   後來他以一張老舊的上海入學選科卡，取得了許可，得以在台大政治系復學念二年級。也因為富國島的經歷，受到當年跟隨國軍進入越南的黃杰將軍召見，黃將軍曾經勉勵他好好念書，將來服務社會與國家。

 

劉元章在美國擔任報社特派員時與騎警合影。劉元章提供

 

一生無愧記者之職

 

如今回想這一生，劉元章認為沒有辜負黃杰將軍的期許，中央日報退休後，他接續在紐約華美日報擔任擔任派特員，記者生涯超過五十載。他自豪地說，記者本該除惡揚善，本著良心寫新聞，「自己這一生真的都辦到了」。

劉元章靠著手中的筆與攝影機，多次獲得報導獎項，並以文字記者身份獲頒新聞攝影獎，報社同事也致贈他「新聞尖兵」獎牌，感佩他戮力新聞所奉獻的一切，可說集新聞榮耀於一身。

 

回想當年來臺灣的艱辛，劉元章還是忍不住哽咽，他記得最慘的情況是家裡只有18元，日子很難過。他很感謝老婆的幫忙，不僅接下空軍子弟學校的教書工作，還要照料一家老小與四個兒子。如今孩子們都事業有成，孫子們在國外念書也很爭氣。然而，數年逃難打仗經歷留下的陰影，至今仍深藏在劉元章心裡，「常在午夜夢迴做惡夢，怎麼找，就是找不到家。」

 

而最讓他不捨的是一路逃難來到臺灣的父母，沒過什麼好日子，後來在嘉義終老；直到兩岸開放赴大陸探視，他才終於能夠捧著雙親的骨灰罈帶他們回到老家落葉歸根，長眠於山明水秀的江西故鄉坊源村湖畔。他感慨地說，這是身為兒女能為老人家做的最後一件事。大時代顛沛流離下，劉元章能把家庭顧得有為有守，讓家人安身立命、相守一生，令人感佩，也更感念上天慈愛的眷顧。

 

一生以記者為職志的劉元章，獲得中央日報同事致贈「新聞尖兵」獎牌。