<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>第二人生 - 沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</title>
	<atom:link href="https://www.sccf.org.tw/tag/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e4%ba%ba%e7%94%9f/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.sccf.org.tw</link>
	<description>製作「遷臺歷史記憶庫」、城市巡展「我家的兩岸故事」、舉辦「敦煌文化藝術展」，執行ESG永續工程，典藏文物史料。</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Jun 2022 16:00:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/05/財團法人icn.svg</url>
	<title>第二人生 - 沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</title>
	<link>https://www.sccf.org.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>我的第二故鄉－臺灣</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e6%88%91%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%95%85%e9%84%89%ef%bc%8d%e8%87%ba%e7%81%a3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2022 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[安徽印象]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[返鄉探親]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺二代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e6%88%91%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%95%85%e9%84%89%ef%bc%8d%e8%87%ba%e7%81%a3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>葛維新<br />
   遷臺二代｜前僑委會副委員長｜安徽</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e6%88%91%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%95%85%e9%84%89%ef%bc%8d%e8%87%ba%e7%81%a3/">我的第二故鄉－臺灣</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9053" class="elementor elementor-9053" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-310636e e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="310636e" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-944ba91 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="944ba91" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-724f38f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="724f38f" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-3c33f4b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3c33f4b" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">我的第二故鄉－臺灣</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7ac79d4 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="7ac79d4" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2022/06/09</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-81eab1c e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="81eab1c" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-536ba89 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="536ba89" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6a24082 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6a24082" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">葛維新</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-04c7d7d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="04c7d7d" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/screenshot_E8919BE7B6ADE696B0_New20LOGOs201__800x450_story197_storye68891e79a84e7acace4ba8ce69585e98489efbc8de887bae781a3.jpg" style="width: 800px;height: 450px" /></p> <p style="text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="color:#c0392b"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-family:">遷臺路線：安徽&mdash;南京&mdash;廣州&mdash;海南島&mdash;臺北</span></b></span></span></span></span></p> <p style="text-align: center">&nbsp;</p> <p style="text-align: right"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:14px"><span style="font-family:微軟正黑體">文｜林靜芸</span></span></span></p> <p style="text-align: right">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:標楷體"><span style="color:#453d34">曾經在李登輝總統時期擔任僑務委員會前副委員長的葛維新，身材高大挺拔、性格爽朗，他的父親是</span></span><span style="font-family:標楷體">第一屆國民大會代表葛崐山先生。葛維新的童年，是在臺北陽明山上度過，但是他過得可不是權貴般的生活，而是常常要跑當時國民大會開會的場所─臺北市中山堂，幫父親借支薪水。</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><strong><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"><span style="color:#0070c0">家中長子備受疼愛 誤判時局 母子分離三十年</span></span></span></span></strong></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="color:#453d34">葛維新出生於1941年（民國30年）的安徽省蒙城縣，時值抗戰中期，父親</span>葛崐山是皖北的警備司令，<span lang="EN-US" style="color:#453d34">53</span><span style="color:#453d34">歲老來得子，自然對葛維新相當疼愛。抗戰勝利後，葛崐山當選了制憲國民大會的國會代表，舉家遷到南京，葛維新也就在那裡念了幾個月的小學，直到制憲完成後，又隨著父親回鄉；而沒多久，父親如願當選了行憲第一屆國民大會代表。</span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span lang="EN-US"><span style="color:#453d34"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="color:#453d34">只是，葛家平順的日子並沒有過得太久，1948年（民國37年），國共內戰期間，</span>葛崐山<span style="color:#453d34">擔任徐州剿匪總司令部的中將高參，兼第二縱隊司令。葛維新說，父親曾經告訴他，抗戰時期，桂系將領李品仙擔任安徽省省主席，竟然對安徽省居民搜刮財物，「父親認為這根本是為了籌措戰後的政治資本，因為當時軍中沒有錢，搜刮來的資源，要是作戰有需要，就用來作戰，但若是不作戰了，這些就成了他的政治資本。」葛崐山因此心存不滿，「這就是為什麼安徽人對於桂系將領的統治，沒有好感。但是抗戰時期，人民要一致對外，也就只好也忍了。」後來，蔣介石下野，桂系領袖李宗仁為代總統時，葛崐山就辭去軍職。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span lang="EN-US"><span style="color:#453d34"></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span lang="EN-US"><span style="color:#453d34">1949</span></span><span style="color:#453d34">年（民國38年），國共進行劃江議和，國民黨政府希望與共產黨以長江為界，以此保住江南的半壁江山。葛維新的父親因此推估，戰事進程不會太快，要全家跟著中央政府南遷到廣州比較安全。但葛維新的母親認為，必須先回鄉變賣家當、籌措生活費。葛維新回憶說，「那時候我八、九歲了，媽媽跟爸爸說，你把我兒子帶走好了，在身邊可以有個人跟你講講話。」於是，葛維新就先跟著父親到廣州市，豈料，父子倆一到廣州，共產黨就大舉渡江，南京也淪陷了；葛</span><span style="color:#453d34">維</span><span style="color:#453d34">新與母親這一別離，竟是三十餘年之久。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"><span style="color:#453d34">葛崐山父子在廣州沒有停留太久，蔣介石分析情勢認為需要再次遷都，因而下令廣州省政府遷海南島，中央政府遷臺北。當時，廣東省政府主席薛岳將軍是</span></span><span style="font-family:">葛崐山<span style="color:#453d34">在孫中山廣東大本營任副官時期的同事，在薛岳將軍的要求下，父子倆又一起到海南島，在1950年（民國39年）搭機撤退到臺北。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:18px"><font color="#0070c0" face="微軟正黑體, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-family:"><span style="color:#0070c0">陽明山上的童年 替父借支薪水度日</span></span></b></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">葛維新說，來到臺灣之後，父親葛崐山經朋友介紹，承租了在陽明山山仔后菁山路上的一塊二十四甲的山地，讓跟著來臺的昔日部屬能夠在此砍木為樑，割草為屋頂，種菜自養。「當時父親每天搭車到臺北替部屬們找工作，會開車的部屬，就把他們介紹到公車處上班。」葛維新的印象裡，父親總是為部屬的生活奔波，而九歲的葛維新也分配到任務，就是要從家裡跑到國民大會開會的地方─臺北市中山堂。「葛代表的兒子又來了」，葛維新說，中山堂的人都認得他，因為每次看到他，就知道葛代表又要「借薪水」了！「我們最多可以借到五個月的薪水，他們都不曾拒絕，因為大家都知道我父親葛代表很需要錢。」葛維新說，父親來臺時身無分文，就是靠國民大會的一點薪水買必需品，家裡最多住了一百多人，這種生活大概過了一年半左右，現在回想起來，真的是家裡最熱鬧的時候了。臺灣當時百廢俱興，父親的部屬們也很快地因為社會的發展，進入各行各業就業，後來日子也都過得很好。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">至於葛維新自己，則進入陽明山國民小學就讀三年級。印象最深刻的是他被臺灣籍的同學稱為「阿山」（閩南語，意指唐山來的），「我知道這稱呼不是惡意的，但聽了不是很舒服，不過，後來也習慣了。」葛維新說。還有一個記憶是關於「穿鞋」這件事，他發現，山上的小孩都不穿鞋，而且認為「阿山們」穿著鞋很浪費。小小年紀的葛維新，曾經想跟同學一樣光腳上學，卻被父親痛罵「像野人」，只好穿著鞋出門，再偷偷地把鞋子藏在草堆，光腳走進學校。但沒想到，沒穿鞋走路真的很不習慣，只好再回去把鞋子穿回來。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">葛維新的求學過程頗為順利，日後他考取政治大學政治系，並結識了就讀師大歷史系的太太，成婚後兩人雙雙赴美深造。後來，葛維新考慮到父親年事已高，學成便歸國立業成家，孝養父親。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><b><span style="font-family:"><span style="color:#0070c0">母親歷經的大飢荒</span></span></b></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"><span style="color:#453d34">然而，當年為了籌措旅費，特別回安徽老家的母親，還有留在家鄉的</span></span><span style="font-family:">兩個姊姊、一個弟弟、一個妹妹<span style="color:#453d34">，日子就過得相當淒慘。葛維新說，他們都被歸為「黑五類」，成了清算鬥爭的對象。日後，葛維新從母親口中得知，解放軍是故意留著母親的性命，進行一種近乎精神上的凌遲。鬥爭大會時，所有人聚集在曬穀場，幹部開始訓罵黑五類：「你們這些地主，黑五類要向人民學習，要向人民悔罪！」隨後就叫一個黑五類出來，躺地上夾在兩個門板間，再將之活活踩死，沒有人知道第二天自己會不會是被踩死的那個人，而</span>葛維新的<span style="color:#453d34">母親始終都是候選人。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#453d34"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"><span style="color:#453d34">母親在家鄉被鬥爭了一段時間，接著被派去疏浚淮河，共產黨講男女平等，要求男人幹的活女人也要做，否則就處以刑罰。就這樣過了好些年，葛維新的妹婿透過關係，讓一家人得以偷偷逃到東北黑龍江一個叫鶴崗的地方，以挖煤礦維生。「煤礦需要勞動力，所以誰去挖煤，他根本不管你什麼黑五類、紅五類，</span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"><span style="color:#453d34">所以就在那邊安定地過了很多年。」葛維新聽母親這樣說。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#453d34"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#453d34">1959</span></span><span style="font-family:"><span style="color:#453d34">年（民國48年）到1961年（民國50年），這三年期間，中國發生大飢荒。葛維新說，母親就親眼看過村子裡發生「易子而食」的事件。有一天，村裡飄來一陣肉香，母親也聞到了，就有村人尋香而去，才知道村人餓到吃孩子，由於不忍心吃自己的孩子，因此易子而食。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#453d34"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"><span style="color:#453d34">這種種悲慘的遭遇，都是直到母親來臺後才得知。葛維新說，早在兩岸開放探親之前，他</span></span><span style="font-family:">就藉由<span style="color:#453d34">太太的協助，透過關係將母親和家人的戶口遷到上海，變更成都市戶籍，先改善他們的生活；接著，葛維新便想辦法把母親接到臺灣。當時，臺灣規定要七十五歲才能申請入境，但母親年齡未滿，葛維新只能先將她接到美國安置。直到某次，葛維新以救國團海外處處長身分出訪美國，才終於見到久別三十多年、早已是白髮蒼蒼的母親。母子倆在美國度過了兩週的幸福時光，兩年後，待母親符合入境規定，透過</span>葛維新的妹妹把<span style="color:#453d34">母親送到香港，再由妻子從香港將母親接回臺灣。</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align: center">&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"></span><span style="font-size:18px"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-family:"><span style="color:#0070c0">感謝臺灣的安定</span></span></b></span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"></span></p> <p style="text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"><span style="color:#453d34">「媽媽來到這裡感到恍如隔世，突然從過了三十年很悽慘的歲月，變成與兒孫共享天倫之樂的愉快生活。」葛維新說，儘管父親早已過世，但母親還是見到了當年父親任職國民大會時期的舊友，身分一下子從「黑五類」變成了他們口中的「代表夫人」。母親在臺灣度過了二十年快樂的晚年，讓葛維新心存感激，「真的非常感謝我的父親把我帶到臺灣來，非常感謝臺灣提供這麼好的生活和發展的環境，能讓父母親都活到九十歲。我現在兒孫滿堂、已經沒有什麼遺憾！」儘管歷經大時代變動的顛簸分離，葛維新卻活出了他豁達自在的人生態度。</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align: center">&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/screenshot_E8919BE7B6ADE696B0_New20LOGOs204__800x450_story197_storye68891e79a84e7acace4ba8ce69585e98489efbc8de887bae781a3-1.jpg" style="width: 800px;height: 450px" /></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size:10px"><strong>葛維新先生為遷臺歷史採訪團隊題字</strong></span></p> <p style="text-align: center">&nbsp;</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e6%88%91%e7%9a%84%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%95%85%e9%84%89%ef%bc%8d%e8%87%ba%e7%81%a3/">我的第二故鄉－臺灣</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>國共內戰下帶著鴉片騎馬出逃  魯蓮芝的故事</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e5%9c%8b%e5%85%b1%e5%85%a7%e6%88%b0%e4%b8%8b%e5%b8%b6%e8%91%97%e9%b4%89%e7%89%87%e9%a8%8e%e9%a6%ac%e5%87%ba%e9%80%83-%e9%ad%af%e8%93%ae%e8%8a%9d%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[軍眷]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<category><![CDATA[雲南印象]]></category>
		<category><![CDATA[魯蓮芝回雲南反鄉重溫馬背的記憶。]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e5%9c%8b%e5%85%b1%e5%85%a7%e6%88%b0%e4%b8%8b%e5%b8%b6%e8%91%97%e9%b4%89%e7%89%87%e9%a8%8e%e9%a6%ac%e5%87%ba%e9%80%83-%e9%ad%af%e8%93%ae%e8%8a%9d%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/</guid>

					<description><![CDATA[<p>魯蓮芝<br />
   遷臺一代｜軍眷｜雲南</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e5%9c%8b%e5%85%b1%e5%85%a7%e6%88%b0%e4%b8%8b%e5%b8%b6%e8%91%97%e9%b4%89%e7%89%87%e9%a8%8e%e9%a6%ac%e5%87%ba%e9%80%83-%e9%ad%af%e8%93%ae%e8%8a%9d%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/">國共內戰下帶著鴉片騎馬出逃  魯蓮芝的故事</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9142" class="elementor elementor-9142" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-3c9f9e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3c9f9e5" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-ddb4ab6 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="ddb4ab6" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-4f953c4 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="4f953c4" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-4a0756a elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4a0756a" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">國共內戰下帶著鴉片騎馬出逃  魯蓮芝的故事</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e490a66 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="e490a66" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/12/01</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-97034f4 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="97034f4" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-3f90485 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3f90485" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-99a028d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="99a028d" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">魯蓮芝</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5d784c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5d784c2" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="text-align: right"><span style="font-size:14px"><span style="color:#2980b9">&nbsp;文｜楊雅穎</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#c0392b">遷台路線</span><span style="font-family:"><span style="color:#c0392b">：</span><span style="color:#c0392b">雲南&rarr;緬甸&rarr;臺北(松山機場)&rarr;彰化</span></span></strong></span></p> <p><strong><span style="color:#7f8c8d"><span style="font-family:微軟正黑體"><em><span style="font-size:12pt"><span lang="EN-US">1937</span>年(民26)出生的魯蓮芝，是雲南鎮康馬幫大戶人家的大姑娘。中日八年抗戰期間，她在家鄉鎮康，依舊過著不愁衣食、有僕人伺候的富裕生活；父親甚至為了讓家裡七個孩子受教育，在村裡蓋了小學，聘請教師來授課。然而，這一切的美好，最終還是不敵凌厲的國共戰火，全家被迫放棄家園。他們帶著鴉片當盤纏，騎上馬背出逃到緬甸。</span></em></span></span></strong></p> <p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:">　　1949</span><span style="font-family:">年(民38)12月9日，雲南省省主席盧漢率第74、第93軍於昆明倒戈解放軍，雲南地區國民政府軍的殘餘勢力與解放軍兩相對峙的態勢愈演愈烈。魯蓮芝的<span style="color:black">父親魯鎮東</span>是雲南鎮康縣上，做馬幫生意的大戶人家，他加入鎮康縣縣長所組的游擊隊剿共，離家前，特別叮嚀妻子，「我們魯家家財萬貫，你們好好守在家裡。」魯蓮芝的母親楊小崇謹記丈夫的交代，即便遇上全家躲地洞避難，看子彈咻飛過頭頂，仍然不敢做出逃的打算。直到有一天，堂舅跑來家裡告訴母親說，「姊，要準備逃了，等新政府來了，你們就要被抓去鬥爭了。」堂舅口中的「新政府」指的就是解放軍。</span></span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><b><span style="font-family:">騎上馬背&nbsp; 全家出逃到緬甸</span></b></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:">　　1950</span><span style="font-family:">年(民39)，解放軍到了魯家，「他們很客氣，甚麼東西都沒拿，只是把蔣公照片拆下來，丟到灶裡頭燒掉。」魯蓮芝描述當時情景：「他們還說，因為有人太窮了，所以他們是來救人的。」魯蓮芝的母親沒有相信這番說詞，全家人在解放軍離開後，立即備馬，連夜離開家鄉。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　出逃當年，魯蓮芝才13歲，她是家中長女，在馬背上，她一手抱著小妹，一手揮著馬鞭。全家人包括老奶奶，連她在內五兄弟姊妺，加上小媽和她兩個孩子，總共十來人、十三匹馬。這支駝著人跟家當的魯家馬隊，浩浩蕩蕩地跟著村裡人，循著山路往邊境直奔；魯蓮芝說，他們還帶著好幾包鴉片當盤纏。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　夜晚的山路奇險無比，走到半路，二弟不見了，母親擔心得大哭，村人也停下來幫忙找。結果，馬找到了，卻已肚破腸流，二弟仍不見蹤影，母親見狀，哭得更淒慘。二弟後來終於被村人找到，當時雙手攀在樹上，鮮血直流。「不知道是不是被樹枝上的刺給刺傷？」魯蓮芝說，「當年我二弟才七歲！」，所以嚇得哭不出聲來。至於受傷的馬怎麼處置？「我們把牠抬到村子裡，能醫就醫，不能醫也沒辦法了。」從小跟馬匹一起長大的魯蓮芝，擱下受傷的馬兒讓她第一次體會到大難當前的無可奈何。隨著隊伍遷移，魯蓮芝一家人總算跨境到了緬甸。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><b><span style="font-family:"></span></b></span></span><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><b><span style="font-family:">雲南家鄉的美好 &nbsp;隨風而逝</span></b></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　初到緬甸時，魯蓮芝始終惦念著家鄉雲南的生活。雲南鎮康縣山明水秀，土地遼闊，魯家的房舍蓋得很高，油漆漆得很漂亮。魯蓮芝說，他們常聽縣上的人家誇讚：「你們家好漂亮喔！遠遠就看得到。」魯蓮芝的父親參加雲南馬幫做生意，家裡從不缺錢，縣裡很多村民種鴉片維生，常常為了種植與生活所需，來魯家借錢。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">&nbsp;　　雲南是鴉片產地，所產的鴉片又稱「雲土」或「南土」。魯蓮芝記憶中的罌粟花田很美，她說，罌粟花連種子都好吃，「炒一炒，泡來吃，很像芝麻糊，很香！」她還記得，每到罌粟花果實熟成的冬季，向魯家借錢的村民，就會帶著鴉片來家裏秤重，抵債還錢。再由魯家拿到別地販售。魯蓮芝說，一包一百兩的鴉片，可以賣上幾百塊大洋。當時一塊大洋至少可以買8、9斤的大米。魯家的馬幫生意就是藉著這些收來的鴉片，帶到緬甸販售換錢，再購入農具或日用品回雲南做買賣。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　魯家是地方上的大戶人家，家裡的傭人多達三十幾位，「他們分別負責養豬、養牛、帶小孩、做飯。媽媽、奶奶和我都有下女侍候著。」魯蓮芝更懷念起兒時的玩伴，「我們和傭人的感情很好，我的下女小鑾出嫁時，我還騎馬陪她到婆家去。」然而，小鑾並沒有跟著魯家一起出逃，這是戰爭的無奈。</span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　經常往來雲南和緬甸的父親，沒有要求孩子們學做生意，反而鼓勵他們念書。魯蓮芝說，可能是因為父親自己沒有念書，所以特地在村裡蓋了一所小學，設有籃球場和中、高年級兩間教室，聘請兩位教師為孩子們授課；他甚至親自到村子裡勸大家把孩子送來讀書。然而，戰亂剝奪了魯蓮芝讀書的機會，離鄉後的她再也無法求學，更別說達成父親的期許當醫師。</span></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><b><span style="font-family:">政工隊裡的邱比特 &nbsp;舉家分批來台</span></b></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:">　　1950</span><span style="font-family:">年(民39)，抵達緬甸的魯家也和參加游擊隊的父親會合了。「我們用帶來的鴉片在緬甸買了房子，買了地和豬仔。」魯蓮芝說，一家人準備就地生根，未料父親因為與人結怨，擔心遭到尋仇，只好離開妻兒。不久，身邊的雲南同鄉一個個也離開了，魯蓮芝說：「時局那麼亂，我們看了，當然會害怕啊，所以也跟著同鄉一起遷移。」</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:">　　1953</span><span style="font-family:">年(民42)，魯蓮芝的媽媽、奶奶與弟妹們搭飛機前往臺灣，她自己則聽從舅舅和表叔的建議，在緬甸加入了雲南政工隊。16歲的她是隊上年紀最小的女孩，意外地當起了愛神邱比特。當時，部隊鼓勵成員結婚，希望大家能夠互相配對；被當成小妹妹的魯蓮芝常替他們傳話，「那個叔叔喜歡你！」、「那個姊姊喜歡你！」不過，她雖然居間穿紅線，自己卻一個男生都看不上眼，「因為我一心一意就是要去臺灣找我媽他們，其他事，我都不想。」魯蓮芝計畫能跟著政工隊搭機到臺灣與家人會合。</span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　「幾個月後，我終於見到我媽他們了。」魯蓮芝搭上最後一班從緬甸飛往臺北松山機場的班機，政工隊將她送到彰化溪州糖廠和家人會合。魯蓮芝說，媽媽一看到她，高興地哭得要命，除了爸爸之外，一家人總算團聚了！</span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:"></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231082-2__353x480_story182_storye59c8be585b1e585a7e688b0e4b88be5b8b6e89197e9b489e78987e9a88ee9a6ace587bae98083-e9adafe893aee88a9de79a84e69585e4ba8b.jpg" style="width: 353px;height: 480px" /></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><strong><span style="font-size:12px">魯蓮芝(右三)全家，先生湯森榮(後排左)與兩女兒，及魯蓮芝的母親(右一)與小弟(後排右)及大妹兒子(右二)合影。</span></strong></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　「我十六歲了，還在上小學，下課時都不好意思出門，一個人待在教室裡看書。」儘管上學的回憶有點尷尬，但有機會重拾書本，她還是珍惜無比。只是，向來凡事有傭人照料的母親，根本甚麼事都做不來，「媽媽連菜也不會買！」想繼續升學的魯蓮芝，讀完小學五、六年級，就被母親強留在身邊幫忙照料家務，身為家中長女，只能扛起家裡的重擔。</span></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><b><span style="font-family:">迎戰苦日子&nbsp; 主僕情深</span></b></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　「剛到臺灣生活很苦，我們撿人家的小豬來養，我奶奶一天到晚摸著牠們，就是盼著牠們趕快長大，可以賣錢。」魯蓮芝為了幫忙家計，到診所當起掛號小姐，一個月三百塊收入，她說：「每月薪餉一來，把家裡賒欠店家的米錢、菜錢還完後就沒了，薪水每個月都歸零。」</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　如今的捉襟見肘相較於往昔的豐足，真是天差地遠，苦不堪言。年輕漂亮的魯蓮芝追求者眾，甚至昔日一名也來到臺灣的家僕，也向她表達愛慕之情。雖然魯蓮芝斷然拒絕，但是這位家僕並沒有放在心上，反而常給魯家送來豬肉，甚至在生活上接濟他們，從以前的家僕變成了魯家的朋友。只是，魯蓮芝始終沒有心儀的對象，直到後來，經人介紹才嫁給大她14歲的先生<span style="color:black">湯森榮，</span>雲南同鄉的丈夫是聯勤總部的上校軍官，黃埔軍校14期畢業。兩人共組了家庭，生了兩個女兒，生活逐漸上了軌道。</span></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231082-3__600x417_story182_storye59c8be585b1e585a7e688b0e4b88be5b8b6e89197e9b489e78987e9a88ee9a6ace587bae98083-e9adafe893aee88a9de79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 599px;height: 417px" /></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:12px"><strong>魯蓮芝與先生(湯森榮)及大女兒(前右)、小女兒(前左)合影。</strong></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:red"></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　辛苦了大半生的魯蓮芝，現年84歲了，儘管人生已經由苦回甘，心中仍有著兩個最大的遺憾，一個是年輕時無法繼續升學，她只好用自己失學的經驗不斷鼓勵下一代，</span><span style="font-family:">「我總是叫她們盡量念書，不要像婆婆一樣有遺憾！」。</span><span style="font-family:">她兩個女兒事業家庭各有所成，兩個外孫女也分別上了大學和研究所。</span><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">　　而當年離家的父親，始終留在緬甸。魯家後來透過泰國的親戚友人，輾轉打探到父親的住所，彼此通訊。魯蓮芝記得父親信中道出歉意，「他覺得很對不起我媽媽，讓我媽媽幫忙他照顧奶奶。他知道我們過得很苦，但叫我們要忍耐，要我媽媽聽話，多照顧奶奶。」魯蓮芝的大弟曾經藉著跑船之便，特地到緬甸見了父親一面。然而，魯蓮芝卻從她離開緬甸後，就再也沒見過父親，她父親六十歲時就因為氣喘過世，這恐怕是魯蓮芝埋在心底深處永遠的遺憾。<span lang="EN-US" style="color:red"></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231082-4__466x320_story182_storye59c8be585b1e585a7e688b0e4b88be5b8b6e89197e9b489e78987e9a88ee9a6ace587bae98083-e9adafe893aee88a9de79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 466px;height: 320px" />　<span style="font-size:12px"><strong>魯蓮芝(最右)與雲南老鄉合影。</strong></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12px"></span><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231082-5__476x320_story182_storye59c8be585b1e585a7e688b0e4b88be5b8b6e89197e9b489e78987e9a88ee9a6ace587bae98083-e9adafe893aee88a9de79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 476px;height: 320px" /><span style="font-size:12px"><strong>魯蓮芝回雲南返鄉重溫馬背的記憶。</strong></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e5%9c%8b%e5%85%b1%e5%85%a7%e6%88%b0%e4%b8%8b%e5%b8%b6%e8%91%97%e9%b4%89%e7%89%87%e9%a8%8e%e9%a6%ac%e5%87%ba%e9%80%83-%e9%ad%af%e8%93%ae%e8%8a%9d%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/">國共內戰下帶著鴉片騎馬出逃  魯蓮芝的故事</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>煙花燦爛的滿州夢  李朝舟的故事</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e7%85%99%e8%8a%b1%e7%87%a6%e7%88%9b%e7%9a%84%e6%bb%bf%e5%b7%9e%e5%a4%a2-%e6%9d%8e%e6%9c%9d%e8%88%9f%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Oct 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[吉林印象]]></category>
		<category><![CDATA[滿州國]]></category>
		<category><![CDATA[父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[遼寧印象]]></category>
		<category><![CDATA[黑龍江印象]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e7%85%99%e8%8a%b1%e7%87%a6%e7%88%9b%e7%9a%84%e6%bb%bf%e5%b7%9e%e5%a4%a2-%e6%9d%8e%e6%9c%9d%e8%88%9f%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/</guid>

					<description><![CDATA[<p>李朝舟<br />
   採訪：李博信｜臺籍人士｜祖籍-福建安溪縣</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e7%85%99%e8%8a%b1%e7%87%a6%e7%88%9b%e7%9a%84%e6%bb%bf%e5%b7%9e%e5%a4%a2-%e6%9d%8e%e6%9c%9d%e8%88%9f%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/">煙花燦爛的滿州夢  李朝舟的故事</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9199" class="elementor elementor-9199" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-2f7f3ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="2f7f3ba" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-cb38165 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="cb38165" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-cb3d43d e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="cb3d43d" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-cec06d4 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="cec06d4" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">煙花燦爛的滿州夢  李朝舟的故事</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ef8688c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="ef8688c" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/10/26</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-4324945 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="4324945" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-6495992 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6495992" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-78b8f2d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="78b8f2d" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">李朝舟</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-a3f5a26 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a3f5a26" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p align="right" style="text-align:right;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">文｜楊雅穎</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:18px"><span style="color:#c0392b"><strong><span style="font-family:Calibri,"><span style="font-family:">臺籍 ｜滿州國參事官&nbsp;</span></span></strong></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span lang="EN-US">1930</span>年代，經濟大蕭條席捲全球，自十九世紀末起，慘遭帝國船堅砲利攻擊的中國，境內地盤正被列強瓜分蠶食。而在此時，日本殖民轄下的臺灣，有一群人卻先後踏上了中國東北境內一個新建的國家，想追尋更多發展的可能。這個強調「漢、滿、蒙、日、朝」五族共榮共和的國家，正是由日本關東軍扶植前清皇帝溥儀所建立的「滿州國」。</span><span style="font-size:18px"></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px">李朝舟，這位出身臺北南港地主之家、日本東京中央大學法科畢業生，他也追夢到滿州。</span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:20px"><span style="color:#2980b9"><b><span style="font-family:">公學校資優生 &nbsp;十五歲隻身負笈東瀛</span></b></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px">李朝舟出生於西元1906年(民前六年)，家族是臺北南港區的望族，擁有的土地足以讓他豐足一生。但這位少爺喜歡念書，他的聰明自小就展露無遺；據李朝舟的兒子李博信說，父親就讀公學校期間從二年級就連跳了好幾級，「當時我父親在日本三井物產臺北支店任職的舅舅-王玉慶，建議我奶奶應該讓我爸爸到日本念書。」十五歲的李朝舟在母親的支持與舅舅的鼓勵下，隻身一人提著皮箱，從基隆港搭上客輪，在海上航行四天，抵達日本橫濱港，再從橫濱坐火車前往東京，進入中學就讀。爾後，一路讀到日本著名的中央大學法政科畢業，他在赴日的九年期間，接受了相當完整的養成教育。</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231073-1__242x320_story171_storye78599e88ab1e787a6e7889be79a84e6bbbfe5b79ee5a4a2-e69d8ee69c9de8889fe79a84e69585e4ba8b.jpg" style="width: 242px;height: 320px" />&nbsp;<img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231073-2__459x320_story171_storye78599e88ab1e787a6e7889be79a84e6bbbfe5b79ee5a4a2-e69d8ee69c9de8889fe79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 459px;height: 320px" /></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <span style="font-size:14px">學生時期的李朝舟&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 李朝舟先生(中)攝於中央大學</span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span>李博信說，父親李朝舟是少數攻讀法政的臺灣知識分子，儘管日本政府沒有明文規定臺灣人不能念法政，但礙於當時的政治環境與出路考量，多數受日本高等教育的臺灣人對於學科領域的選擇，還是以醫學或農業為主。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體">剛到東京念書的李朝舟住進「東洋協會」管理的學生宿舍&mdash;「高砂寮」。「高砂」是日本殖民時期對臺灣的總稱；「東洋協會」則是在西元1898年，由臺灣總督府桂太郎號召在臺政商名人所創，旨在培養未來臺灣地區的管理人才。李博信說，父親在高砂寮住了一、兩年，之後就和友人到外租屋，同住的兩位臺籍友人陳植棋與游彌堅，都相當優秀，但日後三人的際遇，卻大不相同。</span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231073-4__600x410_story171_storye78599e88ab1e787a6e7889be79a84e6bbbfe5b79ee5a4a2-e69d8ee69c9de8889fe79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 600px;height: 410px" /></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:14px">李朝舟先生於日本練習劍道</span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span>陳植棋畢業於南港公學校，他的繪畫天分深受日本老師石川欽一郎的讚賞，石川鼓勵他前往東京美術學校深造。陳植棋的作品多次入選日本重要美展，被譽為天才畫家，可惜在二十五歲那年，因病英年早逝。較李朝舟年長九歲的游彌堅，則在完成日本學業後，前往中國，受人舉薦加入國民黨，在1932年擔任顧維鈞的秘書，深受國民政府所重用。而李朝舟則是留在日本，跟隨他的日本老師小權平一，擔任老師的研究助理。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:20px"><span style="color:#2980b9"><b>政權的謊言？憧憬的夢土？</b></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span lang="EN-US">1932</span>年，日本在中國東北地區正式建立新政權「滿州國」，標舉著五族(漢、滿、蒙古、大和、朝鮮)共融和的「滿州新天地」，吸引了大批日本商社與日本人前往拓殖，也相繼吸引了五千多名臺籍人士，奔赴尋夢。在日本隨老師做研究的李朝舟，也被命運帶入了滿州國。</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span lang="EN-US">1934</span>年到1935年間，李朝舟的日本老師小平權一受聘前往滿州國擔任「滿州糧穀株式會社」理事長，李朝舟被老師派任為理事長秘書。「滿州糧穀株式會社」是當時相當重要的國營企業體系，負責管控所有滿州國的糧食調度，分支機構遍及整個中國東北三省，會社成員上達好幾千人。李博信用兩指比出三吋寬幅說道，「我小時候曾經看過父親有一本職員名冊，裡面記載會社成員的人名，厚厚的一大本。」</span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px">跟著老師前往滿州赴任的李朝舟，可謂身居要職。對當時的臺灣人來說，進入國營企業任職，並非易事。因為日殖時期，臺灣島內的文官考試以日語為主，欲擠公職的臺灣人，很難贏得過通曉母語的日本人；加上錄用名額有限，鮮少有臺灣人能夠進入官僚體系服務。即使是新建的滿州國也是一樣，雖然標舉五族共融合，但若想要進入官僚體系，仍屬日本人和嫻熟日語的臺灣人，機會最大。</span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px">李朝舟的老師小平<span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px">權</span></span>一後來被日本政府延攬入閣，出任農林省次官，職等相當於政務次長，李朝舟也隨之高升，被舉薦到滿州主管農業的興農部。李博信說，父親當時才三十出頭，即擔任參事官職務，可謂志德意滿。但父親沒有忘本，遇上重要的祭祖日，都會盡可能回臺灣參與祭拜。</span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:20px"><span style="color:#2980b9"><b><span style="font-family:">文淵閣大學士&nbsp; 聯姻日本貴族後裔</span></b></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span lang="EN-US">1942</span>年，李朝舟的老師小平權一為他在東京安排了一場相親，女方佐竹文子是日本的華族後裔，日本「華族」是日本在明治維新之後、頒布憲法之前，存在於日本社會的貴族階層。</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span>關於這段相親往事，李博信曾從父親那裡聽到一段很有趣的插曲。貴為華族的佐竹家，一開始，對於殖民地出身、儘管受過良好教育的李朝舟，仍覺得不夠門當戶對，直到父親拿出祖譜說，「我們家是清朝文淵閣大學士李光地的後裔，李光地深受康熙皇帝重用。」這一說，才讓佐竹家人點頭答應婚事。1942年，李朝舟與佐竹文子在東京舉辦婚禮，並回臺在臺北大稻埕知名飯店蓬萊閣宴請親友。</span></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231073-5__330x480_story171_storye78599e88ab1e787a6e7889be79a84e6bbbfe5b79ee5a4a2-e69d8ee69c9de8889fe79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 330px;height: 480px;float: left" />&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231073-6__388x480_story171_storye78599e88ab1e787a6e7889be79a84e6bbbfe5b79ee5a4a2-e69d8ee69c9de8889fe79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 388px;height: 479px" /><br />  &nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="font-size:12px"> &nbsp;李朝舟與佐竹文子的結婚照&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 李朝舟與妻子攝於新京市大同公園</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span>婚後，妻子佐竹文子則隨夫李朝舟移居滿州國。李博信記得母親生前常懷念起在滿州生活的那段日子，母親告訴他，父親帶她搭火車到哈爾濱遊玩，介紹她認識白俄的女性朋友。夫妻倆經常在下班後，一起坐上馬車在新京市(現長春市)寬闊宜人的大同公園遊逛。李博信說，即使父親後來很少提到滿州的經歷，但晚年也常常念及「記憶中那馬蹄叩叩聲響，還有那清脆的鈴聲，真是好聽極了。」李博信至今還保留了父母親當年在大同公園合影的照片。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:20px"><span style="font-family:微軟正黑體"><b>滿州國解體&nbsp; 回臺噤聲</b></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span>李朝舟在滿州待了近十年，直到婚後一年，1943年，他擔心懷孕的妻子無法適應滿州的惡寒，才決定辭去滿州的工作，帶妻子回東京待產。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span><span lang="EN-US">1945</span>年日本戰敗投降，滿州國也隨之解體。蘇聯紅軍旋即入侵，所有繁華的現代化市景瞬間成了混亂慘烈的戰場，爾後，東北又在國共內戰下陷入槍林彈雨。李朝舟雖幸運避開了這些戰火，卻聽聞日本戰敗後，國民政府頒布《懲治漢奸條例》，曾經為日本政權服務的公務員都被扣以漢奸罪名。像是擔任滿州國外交總長的臺籍人士謝介石，就被收押於北平監獄直到1948年才被釋放。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span>李朝舟因為曾在滿州擔任過要職，遲遲不敢返臺，直到有一天，他見到報上一個熟悉的名字「游彌堅」，才興起了回臺的希望。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span>曾在日本同住的好友游彌堅，當時已經是官派的臺北市市長。李博信說，「我父親從報紙上看到這位好朋友的名字，於是寫信回臺，沒多久就收到來信，要我父親回臺協助接收日遺企業。」有了這份擔保，李朝舟帶著妻子放心回臺，但從此對滿州的經歷，除了在公園坐馬車的回憶之外，幾乎絕口不提。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:20px"><span style="color:#2980b9"><b><span style="font-family:">內定建設廳副廳長&nbsp; &nbsp; 如曇花一現</span></b></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span>李朝舟回臺後，協助國民政府接收日本政府在臺的企業，他被派任到臺灣省貿易局擔任專員，負責三井物產、三菱商社等重大會社的接收事宜。李博信說，父親交接給政府的清冊非常清楚乾淨，沒有絲毫含糊。也因此，被內定為省政府建設廳的副廳長，但不到兩個月後，李朝舟就自動請辭。</span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span><span lang="EN-US"></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;&nbsp;<img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231073-7__367x480_story171_storye78599e88ab1e787a6e7889be79a84e6bbbfe5b79ee5a4a2-e69d8ee69c9de8889fe79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 367px;height: 480px" /><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231073-8__538x480_story171_storye78599e88ab1e787a6e7889be79a84e6bbbfe5b79ee5a4a2-e69d8ee69c9de8889fe79a84e69585e4ba8b-1.jpg" style="width: 538px;height: 480px" /></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12px">&nbsp; &nbsp; &nbsp;李朝舟(右)返台主持豐南商事株式會社重役會-與北川氏(左)合影&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 李朝舟(前排中)與李團居(右).王玉慶(後左)攝於豐南茶行</span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span>請辭的原因是什麼？李博信說，父親是在多年後才輕描淡寫地道出，因為當時在工作單位裡，聽到長官說：「啊！大陸那邊來了很多人，這些人也需要職務，我們就趕快讓出來吧！」李博信說，這麼一講，父親馬上就聽懂了，請辭了。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span><span lang="EN-US">1951</span>年政府施行《耕地三七五減租條例》，李朝舟家族的土地被徵收，換成股票。讀書人不懂經商之道，李博信說，父親的投資幾乎都失敗，但靠著一點積蓄，還可以在家讀書、修剪庭園花草度日自娛。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span><span lang="EN-US">1966</span>年，李朝舟病逝於臺北，當時在軍中服役的李博信來不及見父親最後一面。母親告訴他，父親在醫院輪椅上，一見到她前來，馬上堅持要站起身來，那份硬挺的精神，堅持到最後離世那一天，都想表現最美好的那一面。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span>李朝舟生前沒有留下任何日記，他的故事也鮮少人知，但這位臺籍知識分子，儘管經歷國家民族認同糾葛而錯綜複雜的年代，但他的生命還是顯得那麼清澈如水。</span></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e7%85%99%e8%8a%b1%e7%87%a6%e7%88%9b%e7%9a%84%e6%bb%bf%e5%b7%9e%e5%a4%a2-%e6%9d%8e%e6%9c%9d%e8%88%9f%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/">煙花燦爛的滿州夢  李朝舟的故事</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>姚元潮賭命來台灣 苦讀英文翻轉人生</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e5%a7%9a%e5%85%83%e6%bd%ae%e8%b3%ad%e5%91%bd%e4%be%86%e5%8f%b0%e7%81%a3-%e8%8b%a6%e8%ae%80%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%bd%89%e4%ba%ba%e7%94%9f/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[兩蔣世代]]></category>
		<category><![CDATA[奧運]]></category>
		<category><![CDATA[江蘇印象]]></category>
		<category><![CDATA[父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[翻譯官]]></category>
		<category><![CDATA[軍旅生涯]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e5%a7%9a%e5%85%83%e6%bd%ae%e8%b3%ad%e5%91%bd%e4%be%86%e5%8f%b0%e7%81%a3-%e8%8b%a6%e8%ae%80%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%bd%89%e4%ba%ba%e7%94%9f/</guid>

					<description><![CDATA[<p>姚元潮<br />
   遷臺一代｜奧運翻譯官｜江蘇宜興</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e5%a7%9a%e5%85%83%e6%bd%ae%e8%b3%ad%e5%91%bd%e4%be%86%e5%8f%b0%e7%81%a3-%e8%8b%a6%e8%ae%80%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%bd%89%e4%ba%ba%e7%94%9f/">姚元潮賭命來台灣 苦讀英文翻轉人生</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9227" class="elementor elementor-9227" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-f0381a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="f0381a6" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-611acf3 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="611acf3" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-add2ac5 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="add2ac5" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-9bfc4b9 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="9bfc4b9" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">姚元潮賭命來台灣 苦讀英文翻轉人生</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-67ec94d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="67ec94d" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/09/02</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-baa9a68 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="baa9a68" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-0daa92e elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="0daa92e" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6e4dfa9 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6e4dfa9" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">姚元潮</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-bc83d01 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="bc83d01" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="text-align: right"><span style="font-size:16px"><span style="color:#2980b9">文｜黃麗華</span></span></p> <p><span style="font-size:18px"><span style="color:#c0392b"><strong>家族遷臺路線：宜興&rarr;上海&rarr;臺灣</strong></span></span><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"></span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">他是姚元潮，江蘇宜興人，18歲時為了響應孫立人將軍號召「有志青年到台灣」，他瞞著家人決定從軍。1949年(民38)元月他隨軍隊來到台灣，從一等兵拚進陸軍官校，再憑藉著苦讀累積的英文能力，進入國防部擔任翻譯官，退休後進入中華奧會工作，一生經歷豐富精采。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94401_story166_storye5a79ae58583e6bdaee8b3ade591bde4be86e58fb0e781a3-e88ba6e8ae80e88bb1e69687e7bfbbe8bd89e4babae7949f.jpg" style="width: 600px;height: 492px" /></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">姚元潮先生接受「搶救遷臺歷史記憶庫」採訪</span></span></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><span style="font-size:20px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4">毅然從軍</span></span><b> </b><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4">來到臺灣</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4"></span></span></span></b></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><b><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4"></span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">姚元潮記得離家時</span></span>，正值第二次國共內戰，家鄉局勢非常混亂，國軍在徐蚌會戰落敗，國民政府處於劣勢，很多學校因戰亂紛紛停課，他卻毅然決定從軍，且沒告訴家人，就到上海等船，準備跟著軍隊到台灣。赴台的決定，他只告訴當時在上海教書的堂姊，</span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">「堂姊聽說我要來台灣，擔心軍隊生活很苦，我會不適應；當時我年輕，那管得了這麼多，只是不知道何時能再回來。」憶起堂姊弟話別的這段往事，他忍不住拭淚。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">姚元潮猶記得，1949年(民38)前後，很多來自華中與華南的中學生紛紛加入從軍行列，從元月到十月，陸續都有船隻載著撤退軍民前往台灣。他在一月二十二日來到台灣高雄，抵達高雄之前，船上的辛苦，讓他至今難忘：「我們坐了三天兩夜的船，一個人只發了一個饅頭與一塊豆腐乳，根本沒有地方可躺下，只能坐著睡覺，就這樣一路到高雄，下船後，整個人還在搖晃。」</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">姚元潮一下船，看到從沒吃過的甘蔗與香蕉，新奇不已，但身上沒錢，怎麼買？他和同船的學生，拿了帶來的衣服，以物易物，向小販買了甘蔗和香蕉吃。接著，繼續跟著軍隊搭乘載貨的火車到台南，加入了<span style="color:black">陸軍訓練司令部補充兵訓練總隊。 </span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">抵達台南的第二天晚上，姚元潮終於可以體會堂姊對他隻身來台的擔心，「當晚近十點，班長突然要大家出操，有位學生，不過才抱怨了一句，馬上就被痛打一頓，大家當場都嚇傻了，有人開始興起逃跑的念頭，但我們人生地不熟的，加上沒有錢，語言又不通，能跑去那裡呢？只有乖乖的接受軍事訓練。」他說當時就是如此的無奈！</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="color:#000000"><span style="line-height:1"><span style="font-size:16px"><span style="font-size:12pt"><span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:">不過，憑著年輕體力好，加上肯吃苦，一個多月後，</span><span style="font-family:">姚元潮漸漸適應軍訓生活</span><span style="font-family:">，且體格也變壯了。不過他說，並非每個人都像他這麼幸運，</span><span style="font-family:">有些同學感染霍亂，</span><span style="font-family:">病故後就被草草埋了；現在想想，</span><span style="font-family:">自己能夠活下來</span><span style="font-family:">，算是相當幸運。</span><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><span style="font-size:20px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4">從軍旅到翻譯之路</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4"></span></span></span></b></span></span></span><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"></span></span><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><b><span lang="EN-US"></span></b></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"><span>逐漸熟悉軍隊生活後，姚元潮興起報考陸軍官校軍官班的念頭，但後來發現自己有色盲，未能報考，他說色盲圖卡上的數字「8」和「2」，總是無法識別。後來看到陸軍官校後勤軍官班在招生，他滿懷期待去報考，筆試成績高居全國第二名。但他擔心過不了體檢，同學給他出了一個鬼點子，若色盲體檢排到他時，就不要進檢查室，直接拿前位同學通過體檢表格上的醫官簽名，照著筆跡偷偷仿簽矇混過去，結果，他還真的被錄取了。畢業時，他還拿到全班第一名畢業，他說：「畢業證書拿到手時，真是感慨萬千。」&nbsp;<span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"><span>畢業後分發到裝甲兵部隊，對姚元潮是人生重要的轉捩點。他很喜歡研究班排連的小部隊戰術，當時美軍提供很多相關的書籍，興趣使然，他開始看起原文書，同時努力加強英文實力。有一次美軍顧問團來訪，因為沒帶翻譯官，隊上知道姚元潮的英文不錯，即請他來幫忙翻譯。那次機緣，對他是重要契機，他說：「我的表現雖然還可以，但真的不夠好，所以我下定決心，非要學好英文。」<span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"><span>後來，他決定報考軍官外語學校正規班，第一年落選，第二年才考取。他說，考取當年，三軍加上憲兵共有600多人報考，僅錄取30人，競爭非常激烈。為了進外語學校正規班念書，他還放棄了即將升連長的機會。投入訓練的那一年，他記得「大家都像發瘋似地狂背英文，甚至連做夢都講英語，為了加強記憶力，每個同學口袋都有一包補腦丸提神醒腦。」<span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"><span>在軍官外語學校受訓期間，他與教官溫哈熊在課堂上有一些文法的討論，他說：「溫教官的英文程度是校內最好的，但對於別人的指正，也會勇於承認錯誤，這是很難得的。」<span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"><span>姚元潮在課堂上經常勇於發問，給溫哈熊留下深刻印象。姚元潮的結訓成績雖是第七名，卻因溫教官的推薦，破格調到國防部連絡局擔任連絡官，該職務在此前，都是保留給結訓成績前三名的學生。從此，姚元潮正式走上翻譯之路，長達二十年。<span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm"><span style="line-height:1"><span style="color:#000000"><span style="font-size:12pt"><span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px">二十年翻譯職涯再回首，讓姚元潮印象最深刻的，是在情報學校擔任特種部隊口譯的三個月，他說，當時授課的教官都是來自夏威夷的美國太平洋司令部，上課</span></span><span style="font-family:"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px">的學員</span></span>都很年輕，制服上佩戴一個骷顱頭的徽章，</span><span style="font-family:">表明置生死於</span><span style="font-family:">度外的決心，準備把生命奉獻給國家。</span><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94402_story166_storye5a79ae58583e6bdaee8b3ade591bde4be86e58fb0e781a3-e88ba6e8ae80e88bb1e69687e7bfbbe8bd89e4babae7949f-1.jpg" style="width: 600px;height: 400px" /></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">姚元潮軍官外語學校時期</span></span></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4">因緣際會</span></span>&nbsp; </b><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4">隨奧會走訪五十多國</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4"></span></span></span></b></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">姚元潮在54歲那年，以上校官階屆齡退休，退休後，他轉任教職，一年後被擔任中華奧會副秘書的湯銘新延攬至奧會，他通過秘書長張彼得的面談，「張秘書長的英文很好，當過新加坡代表處的處長，來台灣之前，曾在上海市政府擔代英文秘書，他是用英語與我對談，想測試我的程度，結果很滿意，我的試用期原本是三個月，張秘書長在公文上直接改成兩個月。」&nbsp; </span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">憑藉著出色的英文能力，姚元潮被拔擢為奧會國際組組長，隨著奧會參與國際事務，走過五十多國家。談到學好英文的秘訣，他說：「沒有捷徑，就是得下苦工，口語與筆寫不同，筆寫重文法，口語表達對文法就沒有這麼要求。」儘管年事已高，姚元潮現在經常還是在臉書用英文發表文章，表達他對時事的看法。 </span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94403_story166_storye5a79ae58583e6bdaee8b3ade591bde4be86e58fb0e781a3-e88ba6e8ae80e88bb1e69687e7bfbbe8bd89e4babae7949f-1.jpg" style="width: 600px;height: 415px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><strong>姚元潮接受池孟彬局長頒獎</strong></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:#4472c4">人生的至深遺憾</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">回想當年獨自來台灣的決定，姚元潮說，就是一個「賭」！因為誰都無法預知接下來會面臨的局面，若留在大陸就要面對共產黨，來了台灣則要面對一窮二白的日子。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">軍人的薪水非常微薄，他記得老婆生大兒子時，沒錢送醫院，只能請產婆來家裡接生，200元的接生費，還是向朋友借來的，生下來是兒子，又要多收20元，他說，連這20元也是借來的。</span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">剛到臺灣時，姚元潮曾收到父親寄來的一封信，也是唯一的一封，信中父親表示，家裡的田地因人手不足，都出租出去了，「出租」兩個字還寫得特大，實際上暗示了田地被共產黨收歸國有了。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">兩岸開放探親之前，姚元潮即透過美國的朋友把信轉到大陸老家，還分別寄回500美元、300美元。家人也從美國轉信來台，從美國轉寄來台的第一封家書，竟是爸爸過世的消息，姚元潮難過的說：「父親是被餓死的，只活到65歲。」</span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">姚元潮還記得當年離家時，父親希望兒子給他帶一頂帽子回來，沒想到帽子還沒帶回老家，父親就走了，<span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">他在難過之餘，只好</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"><span style="color:#333333">去松山的一間廟宇</span></span></span>，請和尚為父親超渡，把帽子燒了，送給天上的父親。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="line-height:1"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span lang="EN-US">1987</span>年(民76)底，政府開放探親，姚元潮當時正從法國準備回台灣，在香港轉機時看到報導，當場難過落淚，心想：「如果早兩年開放，我就可以看到媽媽了。」<span lang="EN-US"></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span lang="EN-US"></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:1"><span lang="EN-US">1988</span></span><span style="line-height:115%"><span style="line-height:1">年(民77)，他第一次返鄉探親，他帶著妻子與大兒子回鄉，自己卻因思鄉情怯，整晚睡不著。離家四十載，當再度踏上老家土地，但卻再也看不到摯愛的父母了，那心中的遺憾，至今仍然無法平復。回首這一生，自少年擅自決定來臺，踏上軍旅後又走上翻譯之路，<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:">已算得上相當平安順遂</span><span style="font-family:">，他覺得</span><span style="font-family:">自己的人生非常幸運</span><span style="font-family:">！</span><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></span></span></span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%">&nbsp; </span></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e5%a7%9a%e5%85%83%e6%bd%ae%e8%b3%ad%e5%91%bd%e4%be%86%e5%8f%b0%e7%81%a3-%e8%8b%a6%e8%ae%80%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%bd%89%e4%ba%ba%e7%94%9f/">姚元潮賭命來台灣 苦讀英文翻轉人生</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>山東老爹 湖南媽 攜手共度不平凡的人生</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e5%b1%b1%e6%9d%b1%e8%80%81%e7%88%b9-%e6%b9%96%e5%8d%97%e5%aa%bd-%e6%94%9c%e6%89%8b%e5%85%b1%e5%ba%a6%e4%b8%8d%e5%b9%b3%e5%87%a1%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[公教人員]]></category>
		<category><![CDATA[國民政府]]></category>
		<category><![CDATA[山東印象]]></category>
		<category><![CDATA[父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺二代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e5%b1%b1%e6%9d%b1%e8%80%81%e7%88%b9-%e6%b9%96%e5%8d%97%e5%aa%bd-%e6%94%9c%e6%89%8b%e5%85%b1%e5%ba%a6%e4%b8%8d%e5%b9%b3%e5%87%a1%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f/</guid>

					<description><![CDATA[<p>王傳亮<br />
   遷臺二代 ｜ 莊敬高職董事長 ｜ 山東定陶</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e5%b1%b1%e6%9d%b1%e8%80%81%e7%88%b9-%e6%b9%96%e5%8d%97%e5%aa%bd-%e6%94%9c%e6%89%8b%e5%85%b1%e5%ba%a6%e4%b8%8d%e5%b9%b3%e5%87%a1%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f/">山東老爹 湖南媽 攜手共度不平凡的人生</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9235" class="elementor elementor-9235" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-2a02773 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="2a02773" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-e5e79ed e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="e5e79ed" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-b0ebe59 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="b0ebe59" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-0aa2dbe elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="0aa2dbe" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">山東老爹 湖南媽 攜手共度不平凡的人生</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-b02c549 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b02c549" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/08/31</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-c11ece7 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="c11ece7" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-dee55bd elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="dee55bd" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4bb1c65 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4bb1c65" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">王傳亮</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f0c4c5e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f0c4c5e" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="margin: 0cm;text-align: right"><span style="font-size:20px"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體">文｜晏子萍</span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:20px"></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:20px"><strong><span style="line-height:208%"><span style="line-height:208%"><span style="color:#cc3300">家族遷臺路線：山東&rarr;澳門&rarr;香港&rarr;臺灣</span></span></span></strong></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">「我父親是吃大蒜的山東人，我母親是吃辣椒的湖南人，可想而知，兩個人的日常生活就是極為嗆辣。」王傳亮笑說雙親的相處模式，而這兩位脾氣率直的</span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">遷臺一代，卻是在臺灣因為一舞定情而結為連理。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="/userfiles/images/#987王傳亮.jpg" /><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/98701_story165_storye5b1b1e69db1e88081e788b9-e6b996e58d97e5aabd-e6949ce6898be585b1e5baa6e4b88de5b9b3e587a1e79a84e4babae7949f-1.jpg" style="width: 600px;height: 335px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"><strong><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">王傳亮的父親與母親有著截然不同的背景，卻都擁有率直剛毅的個性<span lang="EN-US"><span style="color:black"></span></span></span></span></strong></span></p> <p><span style="font-family:微軟正黑體"></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%">背景迴然有異 為愛共組家庭</span></span></b></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"></span></span></b></span></span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">&nbsp;1928</span></span><span style="color:black">年 （民17）王傳亮的父親王顯庭出生於山東定陶，由於年少失怙，寡母又不識字，因此兩個年幼的弟弟，名字都是他取的，當時家中困頓又逢戰亂，王顯庭被迫跟著軍隊以求溫飽，直至十八歲考入位於南京的國民政府憲兵學校，飄零的生活才有了安定的落腳處。</span><span lang="EN-US"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">「我父親因為外型端正、</span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">家世</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">清白、思想純正，</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">且具備矯健的身手</span></span><span style="color:black">，因此</span><span style="color:black">被挑選進入了特別高等組</span><span style="color:black">，等同於現在的憲調組，也就是所謂的便衣憲兵。」由於從事情報偵蒐任務，屬於獨立作業，因此在1949年（民38）大陸赤化之際，王顯庭直到接獲上級命令後，才由大陸搭乘漁船經澳門、香港，輾轉以偷渡的方式來到台灣，那段期間，因為都藏身於舢舨下層，往往滴水未進，途中不但忍飢受餓，</span><span style="font-size:12pt"><span><span style="line-height:24.0pt"><span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:">而且有如鼎魚幕燕，分分秒秒都處於危機之中。</span><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">&nbsp;<span style="color:black">而來自湖南益陽的母親郭原勳，則與父親的身世背景大相逕庭，</span><span style="color:black">「外祖父郭亮才曾是梁啟超的秘書</span><span style="color:black">，所以母親出生於書香世家，而且家境優渥，當年還是坐著飛機來台灣的。來台後，她擔任婦聯會台北市分會總幹事，也是蔣夫人宋美齡的中文秘書。」成長背景如此南轅北轍的父母親，卻因為都鍾情於跳舞，竟然因舞結緣，一舞定情。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%">眷村生活 記憶深刻</span></span></b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;<span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">王顯庭在臺灣，先是</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">擔任</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">便衣憲兵，後來才轉調為一般憲兵，</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">他曾經在憲兵機車連，肩負掌旗官的重責，<span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">深受蔣介石總統器重。</span></span></span></span><span style="color:black">王傳亮回憶，年少時住在台北市南機場的憲兵眷村「崇仁新村」，因為周遭許多鄰居媽媽是本省人，所以讓他練就了一口流利的台語。母親郭原勳雖然鮮少有親自下廚的機會，但是她獨創的「大鍋飯」卻是王傳亮的最愛：「因為母親非常節儉，所以就會將剩菜、剩飯全部攪拌在一起，再打個蛋煮成一鍋，或許很多人認為是大雜燴，但是吃在嘴裡卻是美味珍饈。」時至今日，王傳亮仍然念念不忘媽媽的味道。而說到母親對孩子們的管教，也真的甚為嚴格，「小時候調皮嘛，有一回我們趁大人不在，用母親的眉毛鉗來夾小豬撲滿中的零錢去買烤番薯，母親回家發現眉毛鉗被凹彎了，當下就吩咐家中女傭到學校帶我回家，結結實實地讓我挨了一頓皮肉之苦！」母親嚴厲的性格，日後在開拓事業上也展露無遺。</span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/98702_story165_storye5b1b1e69db1e88081e788b9-e6b996e58d97e5aabd-e6949ce6898be585b1e5baa6e4b88de5b9b3e587a1e79a84e4babae7949f-1.jpg" style="width: 600px;height: 431px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><span style="font-size:16px">年幼時的王傳亮(右一)與父母、弟弟合影</span></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">&nbsp;</span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%">夫妻聯手 打造事業新版圖</span></span></b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">「父親來台時帶著手下的一位士兵，恰巧他會修理鐘錶與眼鏡，之後母親就成立了『亨得利鐘錶公司』，不但開創鐘錶與眼鏡同時經營的先河，而且規模愈來愈大，日後成為全國軍公教的特約商店。」王傳亮表示，母親在事業上的亮眼成績不只這一樁，爾後又經營學校，成為一位成功的教育家。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">王顯庭自軍旅退伍後，在中美斷交之際，他與妻子接手了原名「平民中學」的學校，為響應政府「處變不驚、莊敬自強」的號召，遂將接收的學校更名為「莊敬中學」，王傳亮指出：「雖然一開始百廢待興，而且學校負債累累，但是我母親有不計後果的衝撞性格，歷經艱困的改革期，終於開花結果，讓莊敬成為新北市最富盛名的私立學校。」</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="color:#0033cc"></span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="color:#0033cc"></span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%">接手家業 盡心亦盡孝 </span></span></b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">好不容易盼到兩岸開放<span style="color:black">，</span>王顯庭回到故鄉<span style="color:black">，見著了母親與兩個弟弟，離家時尚年幼，再見面卻是鬢已白，王顯庭曾因此深感「低徊愧人子，不敢嘆風塵」。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">所幸，兩個弟弟都很爭氣，一位是醫生，一位是高中國文老師。王傳亮告訴我們：「後來我的奶奶去世，二叔還在墓地旁結廬，循古禮守孝一年，在當地傳為美談，而二叔的孝心對我也有極深刻的影響。」</span><span lang="EN-US"></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">王傳亮在臺灣以及美國的媒體業歷練多年後<span style="color:black">，回到臺灣承接家業，當年因為母親的開創與父親的守成，為學校打下很好的基礎，如今母親已逝，父親也已駘背鶴髮，因此，王傳亮肩負重任，要以經營最優質多元的學校為己任，不僅是承續父母的志業，也是為下一代盡一份心力。</span><span lang="EN-US"></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/98703_story165_storye5b1b1e69db1e88081e788b9-e6b996e58d97e5aabd-e6949ce6898be585b1e5baa6e4b88de5b9b3e587a1e79a84e4babae7949f-1.jpg" style="width: 600px;height: 587px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><strong>父親王顯庭(前排中坐者)與王傳亮一家人合影</strong></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e5%b1%b1%e6%9d%b1%e8%80%81%e7%88%b9-%e6%b9%96%e5%8d%97%e5%aa%bd-%e6%94%9c%e6%89%8b%e5%85%b1%e5%ba%a6%e4%b8%8d%e5%b9%b3%e5%87%a1%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f/">山東老爹 湖南媽 攜手共度不平凡的人生</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>隨兵工廠落腳臺灣   李富城靠氣象翻轉人生</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e9%9a%a8%e5%85%b5%e5%b7%a5%e5%bb%a0%e8%90%bd%e8%85%b3%e8%87%ba%e7%81%a3-%e6%9d%8e%e5%af%8c%e5%9f%8e%e9%9d%a0%e6%b0%a3%e8%b1%a1%e7%bf%bb%e8%bd%89%e4%ba%ba%e7%94%9f/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Aug 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[公教人員]]></category>
		<category><![CDATA[國民政府]]></category>
		<category><![CDATA[山東印象]]></category>
		<category><![CDATA[氣象神算]]></category>
		<category><![CDATA[父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[臺灣印象]]></category>
		<category><![CDATA[軍旅生涯]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e9%9a%a8%e5%85%b5%e5%b7%a5%e5%bb%a0%e8%90%bd%e8%85%b3%e8%87%ba%e7%81%a3-%e6%9d%8e%e5%af%8c%e5%9f%8e%e9%9d%a0%e6%b0%a3%e8%b1%a1%e7%bf%bb%e8%bd%89%e4%ba%ba%e7%94%9f/</guid>

					<description><![CDATA[<p>李富城<br />
   遷臺一代｜氣象主播｜山東武縣</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e9%9a%a8%e5%85%b5%e5%b7%a5%e5%bb%a0%e8%90%bd%e8%85%b3%e8%87%ba%e7%81%a3-%e6%9d%8e%e5%af%8c%e5%9f%8e%e9%9d%a0%e6%b0%a3%e8%b1%a1%e7%bf%bb%e8%bd%89%e4%ba%ba%e7%94%9f/">隨兵工廠落腳臺灣   李富城靠氣象翻轉人生</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9243" class="elementor elementor-9243" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-08259c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="08259c5" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-ef1768b e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="ef1768b" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-52f453e e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="52f453e" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-39d83b0 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="39d83b0" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">隨兵工廠落腳臺灣   李富城靠氣象翻轉人生</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f77a351 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="f77a351" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/08/18</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-05c0501 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="05c0501" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-cf4b583 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="cf4b583" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6a664b5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6a664b5" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">李富城</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2bb8a3d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2bb8a3d" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="margin: 0cm;text-align: right"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:">文/黃麗華</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm"><strong><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="color:#c0392b">遷臺路線：山東&rarr;湖南&rarr;河南&rarr;廣東&rarr;貴州&rarr;湖北武昌&rarr;南京&rarr;上海&rarr;奉化&rarr;寧波&rarr;臺灣</span></span></span></strong></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">他是大家熟悉的「氣象伯伯」李富城，祖籍山東武城，1935年(民24)於河南孝義大王溝的窯洞出生。1949年(民38)全家遇上貴人來到台灣，落腳四四南村。他考取空軍官校氣象正科班，退伍後發展氣象專長，成為家喻戶曉的電視主播。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">談到老家，李富城說，離開大陸之前，從未去過，這是緣自一段故事。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94906_story161_storye99aa8e585b5e5b7a5e5bba0e890bde885b3e887bae781a3-e69d8ee5af8ce59f8ee99da0e6b0a3e8b1a1e7bfbbe8bd89e4babae7949f.jpg" style="width: 400px;height: 294px" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="color:#000000"><strong>「氣象神算」李富城，有段逃難12年的人生，最終落腳台灣。</strong></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9">家族與兵工廠的遷徙</span></span></span></strong></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">李富城的父親李寶珍是有名的製槍高手，他說，父親在軍閥時期可是很搶手的人物，經常受邀到全國各地教導如何製造槍炮，李富城說：「爸爸大概四年才會回家一次，所以家裡的兄弟年紀都是相差四歲。」</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">但李富城卻不是在老家出生，「我媽媽被奶奶刁難與毆打，原本萬念俱灰要投河自盡，在水塘中被鄰居拉了回來，大表舅連夜把母親和哥哥們送到河南鞏縣找爸爸，我是隔年在河南出生的。」</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%">1937</span></span><span style="line-height:115%">年(民26)對日抗戰開始，政府統整各省槍炮製造局，列冊編號各兵工廠，兵工廠也隨著戰局開始西遷。一開始，父親李寶珍先跟著第十一兵工廠（四十四兵工廠的前身）預備前往廣西，結果在漢陽被朋友留了下來；念過洋學堂，裹小腳的母親馬振英，為了一家團圓，只好帶著三個兒子，兩手各牽一個，背上揹著一個，展開千里尋夫的旅程，直到1939年(民28)春天，一家五口才在湖南團聚，但逃難的日子才正要開始。 </span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">抗戰期間，李富城一家隨著兵工廠的遷徙，一路來到貴陽，期間他們到過長沙與湖南沱江旁的小煙西。小煙西有很多天然的山洞，兵工廠就設在山洞內，員工則住在半山腰的公家宿舍，李富城還記得，「山下就是墳場，晚上還可以看到藍色的鬼火（燐火）飛揚，當時年紀小，完全不怕，只覺得很新鮮。」</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">後來父親被四十一廠延攬，全家就跟著遷到廣東，再隨廠遷到貴州桐梓，一待就是五年，這五年，對李家來說，算是比較安穩的一段日子。 </span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">李富城七十年後，舊地重遊，童年記憶中的平房已被高樓大廈取代，但原本的醫院還在，他說，當年外科醫生進行切除盲腸手術可是地方上的大事，除此之外，他還記得當地有補碗與剔牙蟲的特殊行業。&nbsp; </span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">李富城對當時屬於戰略公路的川黔公路特別有感，公路經過的「桐梓」是黔北門戶，公路還會途經著名景點婁山關，此外，七十二道拐與吊死岩等也是山路間蜿蜒的驚悚路段，他對這條公路至今還印象鮮明。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%">1945</span></span><span style="line-height:115%">年(民34)抗戰勝利後，政府突然對聚集西南半壁的兵工廠員工發出「就地遣散」的行政命令，當時的作法，李富城說：「政府直接給一筆錢，也不管員工死活，任其自謀生路。」</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94901_story161_storye99aa8e585b5e5b7a5e5bba0e890bde885b3e887bae781a3-e69d8ee5af8ce59f8ee99da0e6b0a3e8b1a1e7bfbbe8bd89e4babae7949f-1.jpg" style="width: 400px;height: 333px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:14px"><strong><span style="font-family:微軟正黑體">1946年（民35），貴陽相館一家八口的全家福，右起二哥李富臣、李富城、爸爸李寶珍、大哥李富森（站立者）、</span></strong></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:14px"><strong><span style="font-family:微軟正黑體">前為大妹李富榮、媽媽馬振英抱著小妹李富貴、最左為小弟李富山。圖／李富城提供</span></strong></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm">&nbsp;</p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><strong><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">返家路程難上加難</span></span></span></span></span></strong></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">兵工廠解散後，李家想從西南回東北老家，卻困難至極，他們必須先到湖南，當時，從湖南到廣西的公路上塞滿返鄉人潮，李富城說，「剛好我大哥認得一位兵團修車場的廠長，大哥就情商他把自己、爸爸與舅舅納入技工隊，讓全家能跟著兵團往北走。」</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">只是，計畫趕不上變化，隨著國共內戰火熱，國家動盪不安，他們走走停停，到達湖北省武昌時，他們就知道局勢已定，再也無法前進了，終究無法再回到山東老家。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94902_story161_storye99aa8e585b5e5b7a5e5bba0e890bde885b3e887bae781a3-e69d8ee5af8ce59f8ee99da0e6b0a3e8b1a1e7bfbbe8bd89e4babae7949f-1.jpg" style="width: 400px;height: 274px" /></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><strong><span style="font-family:微軟正黑體">1957年（民46）官校受訓的李富城（穿著軍服者），前排中是1949年（民38）杭州出生的弟弟李富海，</span></strong></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><strong><span style="font-family:微軟正黑體">李家從一家八口變成一家九口。 圖／李富城提供</span></strong></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><strong>逃難長達十二年 白鹽換黃金</strong></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">逃難過程非常辛苦，他們住過機場的機棚，又翻越雪峰山到了玉屏與衡陽，再搭火車去武昌。李富城說，當時有家眷的員工們都帶了一塊四川自流井的井鹽，井鹽的樣子像白玉。這些鹽，到了缺鹽的玉屏，一斤鹽就可以換一錢金子，但父親捨不得換；到了武昌，鹽巴丟在上都沒人撿，錯失了賺錢的好機會。</span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">他們在武昌黃鶴樓附近搭帳蓬住了三個月，等接獲命令後才搭乘登陸艇到南京的浦口，再轉到上海，暫住江灣亞運體育場看台下的房間。六個月後又轉到杭州，在南星橋的一座廟宇租了一間客房。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">當時為了補貼家用，十來歲的李富城到火車站賣甘蔗、紅蘿蔔，也兜售媽媽做的葱油餅給客人，他說從車上乘客多寡，就可以猜測戰局吃緊的程度。李富城說：「當局勢一緊張，車站裡就像印度人爭相擠上火車的景象，不只車廂走道擠滿人，行李架上也有人爬上去，車頂也趴著人，連車子下方的架子，也擺上木板鑽進去，只要有空隙就有人填入。車站內到處可見流亡學生，男生怕被抓去當兵，女生則是央求男友帶她離開，現場很混亂，卻看得到各種人生故事。」&nbsp; </span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">不料一年半後，汽車廠要移動，廠方宣布只留單身員工，有家眷的員工們自行想辦法。廠長還好心地留下兩台車與一些器材裝備，還有三支槍與七百發子彈，給他們自保用。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">帶眷員工們商量著要去那裡，大家各有意見。李富城說，他們當中，有人是潛伏的共產黨，遊說爸爸留下來，但兩位哥哥都不信任共產黨，堅持要走，媽媽則認為要走就全家一起走，還請寺廟方丈卜了一卦，卦象顯示此去飄洋過海，一路有貴人相助，可以安心，更交代爸爸要全家團圓，不能分開，全家就決定跟著國民政府軍一起走。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94904_story161_storye99aa8e585b5e5b7a5e5bba0e890bde885b3e887bae781a3-e69d8ee5af8ce59f8ee99da0e6b0a3e8b1a1e7bfbbe8bd89e4babae7949f-1.jpg" style="width: 400px;height: 470px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><strong><span style="font-family:微軟正黑體">李富城母親馬振英（右）與大妹李富榮合影。圖／李富城提供</span></strong></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px"><strong>加入新生命 落居臺灣</strong></span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">兩台車載著人、槍與器材往西行，要趕在錢塘江大橋被炸毀之前離開。他們途中還遇到兩位脫隊的長官帶槍加入，也碰過土八路喬裝農民想騙取器材，幸好被識破。就這樣，一路有驚無險的到了奉化，再住進寧波的城隍廟，兩天後媽媽與舅媽各生了一個男孩，李家的第九口報到。 </span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">大夥人好不容易到達聯勤司令部報到，沒想到請求支援的結果，對方一聽總人馬有 37人，馬上被拒絕。所幸，情勢有了轉折，李富城說：「一位駐杭州四級保養廠的上校，一聽我們有器材，馬上同意接收，當晚1949年（民38）5月3日我們這一批人就在寧波坐上101號登陸艇，經過一天一夜，就在雨中到了臺灣基隆港，一家人總算是結束長達12年的逃難生活。」</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">船停靠基隆港之前，還發生了一段小插曲，當船抵達基隆港外海，官方竟不准他們下船，要求原船開到海南島。幸好有這位四級保養廠的上校找到曾為他上司的蔣緯國，同意把這批人接收到豐原部隊，李爸爸也就被安排進台北四四兵工廠，一家人定居臺北四四南村，一住就是四十多年，直到改建才搬遷。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">李富城說，遷臺初期，兵工廠每到一地，展開土地規畫與建設，都是以聚落的概念進行設計，會蓋公家宿舍、醫院、學校與電影院等，甚至連墓地都找好了，可以說是包辦了一生。因為兵工廠的工作人員加眷屬總計會達好幾千人，足以構成聚落，李富城回憶道，四四兵工廠的眷村分為四四南村、四四西村與四四東村，其中四四南村以青島人為主，四四西村多是河南人，住在那裏，大家有著共同的風俗習慣，感覺就像回到了老家。 </span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94903_story161_storye99aa8e585b5e5b7a5e5bba0e890bde885b3e887bae781a3-e69d8ee5af8ce59f8ee99da0e6b0a3e8b1a1e7bfbbe8bd89e4babae7949f-1.jpg" style="width: 400px;height: 336px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:14px">李富城母親馬振英（左）與舅媽（中）、鄰居坐在四四南村的家門口聊天。 圖／李富城提供</span></span></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/94905_story161_storye99aa8e585b5e5b7a5e5bba0e890bde885b3e887bae781a3-e69d8ee5af8ce59f8ee99da0e6b0a3e8b1a1e7bfbbe8bd89e4babae7949f-1.jpg" style="width: 400px;height: 309px" /></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"><strong><span style="font-size:12pt">李富城母親馬振英四四南村留影。圖／李富城提供</span></strong></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><strong>從軍之志 意外踏上氣象之路&nbsp;</strong></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">在大陸有一搭沒一搭就學的李富城，到了臺灣已經14歲，先是寄讀在興雅國小念小學五年級，數學考零分，被老師評比只有二年級程度，只好回到兵工廠子弟學校參加考試，以吊車尾考上六年級，他記得當時全班五十二位同學，只有二十六人成功升級。</span></span></span></span><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">小學畢業後，李富城考上台北工業學校，學費要三百元，相當於爸爸一個月的薪水，媽媽只好向人借黃金給他籌辦入學。為了不想增加父母的負擔，他自己開始打工賺學費。</span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">初中畢業時，爆發海軍太平艦在浙江外海遭中共魚雷艇擊沈事件，掀起「建艦復仇」運動，青年紛紛想從軍報國。李富城滿腔熱血想報考空軍官校，但報考飛官學歷要求必須高中畢業，於是他又回去念工業學校。</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="color:#2980b9"></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">李富城取得高中文憑後，又去考軍校。但媽媽希望他去念陸軍官校，不准他當危險的飛官，剛好空軍官校氣象正科班招生，他就選擇唸氣象，沒想到就此改變了他的一生。</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">剛進氣象正科班，李富城坦言，課堂上講的理論根本聽不懂，全是靠死記硬背下來，「直到我分發到外面氣站，實際操作後，才了解其中的奧妙，再回到學校上高級班，就能領悟了。」</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%">1989</span></span></span><span style="line-height:115%">年(民78)他以上校官階申請退役，到電視台擔任氣象撰稿員，為主播寫氣象播報稿，並且在電腦公司兼任業務經理。業務工作讓他過了一年夜夜笙歌的日子，最後他決定一心一意專研氣象，放棄業務工作。</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:18px">躍上氣象主播臺</span></span></span></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">進了電視台，李富城觀察到，在電視台工作，就該爭取上螢光幕的機會。終於，他等了七年，機會到來了，當時波灣戰爭爆發，美軍要展開沙漠風暴第一次行動，他以軍事氣象專家身份接受中視主播沈春華專訪，在短短30秒內，清楚說明沙漠氣候與沙塵會如何衝擊美國戰機與戰車行動，切中要點的分析說明，把他從幕後推到幕前，如願站上螢光幕前播報氣象，他躍上螢光幕的故事，也為台灣電視氣象播報開啟新的一頁。</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">李富城得意地說，「中央氣象局花了十多年，力圖把氣象常識化的計畫都沒成功，我在一年之間就完成了，就是把深奧的氣象理論用一般人能理解的生活用語說明，讓大家聽得懂，這才是功力。」他憑藉著理論氣象與經驗判斷，好幾次「神準」預測颱風的走向，進而贏得「氣象神算」的封號。&nbsp;&nbsp;</span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">&nbsp; </span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#000000"><span style="line-height:115%"><span style="line-height:115%">很多民眾都很佩服他的功力，儘管現在他已辭去氣象播報工作，他每天仍會看氣象預報的資料，他說：「因為還是有人會來問我！」</span></span><span lang="EN-US"><span style="line-height:115%"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:#050505"></span></span></span></span></span></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e9%9a%a8%e5%85%b5%e5%b7%a5%e5%bb%a0%e8%90%bd%e8%85%b3%e8%87%ba%e7%81%a3-%e6%9d%8e%e5%af%8c%e5%9f%8e%e9%9d%a0%e6%b0%a3%e8%b1%a1%e7%bf%bb%e8%bd%89%e4%ba%ba%e7%94%9f/">隨兵工廠落腳臺灣   李富城靠氣象翻轉人生</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>為籃球而生的青年軍</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e7%82%ba%e7%b1%83%e7%90%83%e8%80%8c%e7%94%9f%e7%9a%84%e9%9d%92%e5%b9%b4%e8%bb%8d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Aug 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[國民政府]]></category>
		<category><![CDATA[教練與我]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[籃球]]></category>
		<category><![CDATA[貴州印象]]></category>
		<category><![CDATA[軍旅生涯]]></category>
		<category><![CDATA[運動員]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<category><![CDATA[青年軍]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e7%82%ba%e7%b1%83%e7%90%83%e8%80%8c%e7%94%9f%e7%9a%84%e9%9d%92%e5%b9%b4%e8%bb%8d/</guid>

					<description><![CDATA[<p>羅毓彪<br />
   遷臺一代｜籃球教練｜貴州凱里</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e7%82%ba%e7%b1%83%e7%90%83%e8%80%8c%e7%94%9f%e7%9a%84%e9%9d%92%e5%b9%b4%e8%bb%8d/">為籃球而生的青年軍</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9248" class="elementor elementor-9248" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-5ef1a73 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="5ef1a73" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-73a640a e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="73a640a" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-1ff4abd e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="1ff4abd" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-68d311b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="68d311b" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">為籃球而生的青年軍</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c6d0ca8 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="c6d0ca8" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/08/18</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-f400f02 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="f400f02" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-12dc99f elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="12dc99f" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-98f3e28 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="98f3e28" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">羅毓彪</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8773aa5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8773aa5" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="text-align: right"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#2980b9">文｜黃麗華</span></strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#c0392b"><strong>遷臺路線：貴州&rarr;上海&rarr;台灣</strong></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">他是羅毓彪，1926年(民15)生於貴州貴陽，是一輩子的籃球人！也因為籃球，他才有機緣來到台灣，把這一生貢獻給台灣基層籃壇。儘管95歲高齡，他仍站在球場上熱情地指導愛打籃球的孩子們，藉著打球，他也將自己的人生價值傳承給下一代。</span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/93201_story162_storye782bae7b183e79083e8808ce7949fe79a84e99d92e5b9b4e8bb8d.jpg" style="width: 400px;height: 225px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><strong>羅毓彪接受沈春池文教基金會的訪問</strong></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><strong><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體">籃球前鋒&nbsp; 啟蒙於兒時貴州玩「沙球」<span lang="EN-US"></span></span></span></span></strong></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">羅毓彪出生於貴州凱里的大家族，家族務農且經商。國小三年級他開始接觸到籃球，但兒時的籃球在當地稱為「沙球」。從小，他「沙球」就玩得比別人好，他說：「沙球就是把沙子棉花混在一起成球團，往教室走廊木板中間的洞投準，跟籃球玩法很像，別人都打不中，只有我打得中。」&nbsp; </span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">羅毓彪的體型並不高壯，但速度很快，靈活度也好，爬山、跑步比賽都是名列前茅，他說：「我打前鋒時同學都稱我『梭鏢魚』，因為快速的像游在水中的梭鏢！」</span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">念凱里師範高中部時，他認識到這輩子第一位恩人&mdash;來自上海東亞體專畢業且是專擅籃球的劉孟棻老師，「老師是上海崇明島人，一路躲日本人才來到貴陽教書，他看我在各項運動的表現很好，就鼓勵我去念東亞體專。」</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">一心想跟隨劉老師精進球藝的羅毓彪，取得父母同意後隻身前往上海。沒想到才正準備入學考試，就聽說共產黨已打到徐州，「我想可能沒辦法念書了，就決定報考青年軍。」從軍的念頭此時才升起。</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><span style="color:#2980b9"><strong><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體">報考青年軍&nbsp; 踏上軍旅<span lang="EN-US"></span></span></span></strong></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">決定報考青年軍後，師範學校的訓導主任知道羅毓彪要前往上海，託他帶一封信給南京方山206師618團的一位蔣姓先生，為此，羅毓彪特地前往去南京找到蔣先生，也就隨順機緣，考取了青年軍，並擔任團部的上士文書。</span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">未料，入伍14天，還沒舉槍上戰場，206師就搭船移防台灣。1949年(民38) 10月30日羅毓彪隨著軍隊從高雄港下船，進駐鳳山鎮灣仔頭訓練；憶及當時，很多人在船上吐得亂七八糟，他說，自己很幸運，一路都沒有暈船。</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">能夠平安來到台灣，羅毓彪很感恩劉孟棻老師，他說「如果不是劉老師希望我去報考東亞體專，我根本沒機會出來，更不可能來到台灣，他是我生命中的恩人。」</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><strong><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體">軍旅生涯&nbsp; 再上籃球路<span lang="EN-US"></span></span></span></span></strong></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">軍隊服役期間，籃球成為羅毓彪嶄露頭角的專長，他先是入選十軍軍代表，回到團部又在連長期許下，接下球隊訓練工作，三個月後，他讓球隊贏得了勝利。</span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">後來，他遇上了第二個籃球貴人&mdash;七虎籃球隊創辦人的王士選將軍。接著，羅毓彪被送往新北投參加嚴格的籃球訓練，長達四個月，他說：「我們每天有四次練習賽訓練，我全力投入，精熟了很多的動作，籃球技術能大有進步，全得感謝王將軍。」</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">羅毓彪自認不是天才型球員，身材也不出眾，卻能練就神射功力，他說：「靠的是苦練，我每次要求自己，一定要投籃20球，堅持投進後才休息。」</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">技術提昇之後，羅毓彪萌生以籃球為人生目標的夢想。46歲時，他以少校軍階退伍，跟著王士選將軍學習當如何名好教練，之後就接下了聯勤總部的飛駝籃球隊教練、以及中泰賓館隊教練；1973年(民62)他轉往基層籃壇執教，僅帶領一年多，就成功讓基隆德育護專籃球隊，贏得五專女子組的年度冠軍。</span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">國內知名退役球星顏行書就是羅毓彪帶領的籃球手，當年顏媽媽不讓孩子打籃球，羅教練特地前往勸說，「打籃球可以讓孩子身體健康，還可以學習做人做事的道理。」一番發自內心的話終於說服母親放心把兒子交給教練。顏行書沒讓教練失望，長大後拚上職籃隊，還接下總教練職位。</span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/93203_story162_storye782bae7b183e79083e8808ce7949fe79a84e99d92e5b9b4e8bb8d-1.jpg" style="width: 400px;height: 226px" /></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px">1926年出生的羅毓彪 &nbsp;仍在籃球場上忘情地指導小籃球手</span></span></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">羅教練有識人之明，當年在國中組田徑比賽中看到陳莉蓮跑步速度飛快，且跳高、跳遠都拿冠軍，非常適合打籃球，遂勸請陳媽媽，讓女兒轉打籃球，承諾會親自教導。後來她果真在籃球場上開創傳奇人生，也因籃球與裕隆集團董事長嚴凱泰結緣，創下一段籃壇佳話。</span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">執教將近半個世紀，羅毓彪指導過的學生超過一萬人，可說是桃李滿天下。羅教練樂於教導國小與國中的孩子，他不光重視球技，也很重視身教，他說：「籃球沒什麼了不起，最重要的是品德。」他要求學生看到教練與老師一定要問好，要有禮貌；認為，若連這點都做不到，那什麼事都做不好。</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">他一再對學生們耳提面命「有禮走遍天下，無禮寸步難行，對人有禮貌，人家才會願意幫助你。」</span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;margin:0cm"><strong><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體">保持一貫的熱情&nbsp; 帶孩子打籃球<span lang="EN-US"></span></span></span></span></strong></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">確信自己是為籃球而生，儘管已95歲高齡，羅毓彪還是早上七點半就到學校指導國中國小的籃球隊，他親自在孩子面前一一示範動作，不厭其煩。中午吃過飯、睡過午覺後，下午也到場上練球，所以，至今仍維持60公斤精實身材，外人完全看不出他已95歲高齡。</span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">談到養生之道，他說：「就是運動，雖然自小的運動神經很好，什麼運動都玩，但現在只愛籃球，也不愛爬山，除了教球之外，偶而會去大同運動中心和一群退役將軍、校長一起打球，我是年紀最長的，卻也是投籃最準的。」</span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/93202_story162_storye782bae7b183e79083e8808ce7949fe79a84e99d92e5b9b4e8bb8d-1.jpg" style="width: 400px;height: 225px" /></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><strong>羅毓彪為孩子們解說 籃球場上的策略</strong></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">1988年(民77)開放大陸探親後，羅教練與妻子、兩個孩子一起回去探親，他說：「老家都沒變，可惜同學都過世了，親戚大多健在，媽媽活到96歲，弟弟前幾年離世。」</span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">值得一提的是，羅毓彪曾經三度帶籃球隊回到故鄉貴州凱里比賽交流，一度成為地方盛事。</span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">家住永和市的羅教練，經常會在永和區的中小學，義務指導籃球隊。他說，目前自己唯一的心願就是想出版一本籃球專書，把自己所學傳授下去，讓籃球生命能夠代代相傳。</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e7%82%ba%e7%b1%83%e7%90%83%e8%80%8c%e7%94%9f%e7%9a%84%e9%9d%92%e5%b9%b4%e8%bb%8d/">為籃球而生的青年軍</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>故鄉、家鄉 一樣情</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e6%95%85%e9%84%89%e3%80%81%e5%ae%b6%e9%84%89-%e4%b8%80%e6%a8%a3%e6%83%85/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[江蘇印象]]></category>
		<category><![CDATA[渡海經商]]></category>
		<category><![CDATA[父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[眷村生活]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺二代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e6%95%85%e9%84%89%e3%80%81%e5%ae%b6%e9%84%89-%e4%b8%80%e6%a8%a3%e6%83%85/</guid>

					<description><![CDATA[<p>王  粵<br />
   遷臺二代｜紡織業｜江蘇泰興</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e6%95%85%e9%84%89%e3%80%81%e5%ae%b6%e9%84%89-%e4%b8%80%e6%a8%a3%e6%83%85/">故鄉、家鄉 一樣情</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9258" class="elementor elementor-9258" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-d33839a e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d33839a" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-9b78ed6 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="9b78ed6" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-f06cd17 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="f06cd17" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-b0bb727 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b0bb727" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">故鄉、家鄉 一樣情</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d25183c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d25183c" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/08/10</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-8eea343 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="8eea343" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-e2ed2b0 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="e2ed2b0" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-dbdb459 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="dbdb459" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">王  粵</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5603a17 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5603a17" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p class="1" style="text-align: right"><span style="font-family:微軟正黑體"><strong><span style="font-size:16px"><span style="color:#2980b9"><span style="line-height:208%">文｜晏子萍<span lang="EN-US"></span></span></span></span></strong></span></p> <p class="1"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="color:#cc3300">家族遷臺路線：南京&rarr;廣州黃埔島&rarr;臺灣基隆&rarr;新竹</span></span></span></b></span></span><span style="line-height:208%"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:標楷體"><span style="color:#cc3300"></span></span></span></span></b></span></p> <p class="1"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">「祖父與世長辭後，父親將老人家的骨灰帶回蘇州，安奉在太湖邊的清明公墓，後來父親與母親相繼離世，我與大哥就將他倆的骨灰同葬於該地，與祖父長相左右」，王粵認為，對於老一輩的人來說，大陸是故鄉，台灣是家鄉，但是不<span lang="EN-US"></span></span><span style="line-height:208%">論故鄉或是家鄉，有親人的地方，就是情感的依歸。</span></span></span></p> <p class="1" style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/1006011_story159_storye69585e98489e38081e5aeb6e98489-e4b880e6a8a3e68385.jpg" style="width: 469px;height: 275px" /><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b><span lang="EN-US"><span style="color:black"></span></span></b></span></span></span></p> <p class="1" style="text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b><span lang="EN-US"><span style="color:black">1949</span></span></b><b><span style="color:black">年出生的王粵，為我們述說父母親遷台的故事</span></b></span></span></span></p> <p class="1" style="text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b><span style="line-height:208%">少小離鄉 投身軍旅 </span></b></span></span></span></span></p> <p class="1"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">1915</span></span><span style="color:black">年（</span><span style="color:black">民</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">4</span></span><span style="color:black">）</span><span style="color:black">，王粵的父親王建東出生於江蘇泰興，家中務農亦擁有田產，但是沒過多少年太平順遂的日子，土共(即後來的新四軍)來犯，燒殺搶掠之下，年少的王建東只得隨著家人逃到上海避難，就此在上海定居。</span></span><span style="line-height:208%"><span style="color:black"></span></span></span></span></p> <p class="1"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">「父親到上海後先是進入私立君毅中學就讀，畢業後，正好有長輩推薦他去報考軍校，經過重重甄選，順利進入了『南京中央軍校』就讀」，王粵表示，父親畢業當年，正逢「西安事變」爆發，遂被派往陝西支援鎮壓東北軍，爾後又參與了「淞滬會戰」、「南京保衛戰」、「滇緬遠征軍」，幾次大型浴血戰役，可說是戰功彪炳。<u><span lang="EN-US" style="background:#d9d9d9"></span></u></span></span></span></span></p> <p class="1"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">&nbsp;</span></span></span><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">1945</span></span><span style="color:black">年</span><span style="color:black">（民34）</span><span style="color:black">日軍投降，王建東所屬的54軍，即在南京主管戰後接收業務，其後就在國防部工作，為了精進自己的軍事技能與學養，王建東進入「陸軍大學」繼續深造。1947年</span><span style="color:black">（民36）</span><span style="color:black">，王建東於南京與祖籍上海的侯劍清成婚，開始了人生的另一個階段，但是國共</span><span style="color:black">戰爭愈演愈烈</span><span style="color:black">，1949年</span><span style="color:black">（民38）</span><span style="color:black">，</span><span style="color:black">王建東帶著妻兒與父親、叔父夫婦隨軍隊向南方撤守，</span><span lang="EN-US"><span style="color:black"></span></span></span><span style="line-height:208%"><span style="color:black">侯劍清於廣州黃埔島避難時生下王粵</span><span style="color:black">，取名「粵」字，即為了紀念誕生地</span><span style="color:black">，襁褓中的王粵跟隨家人飄洋過海來到台灣。</span></span></span></span></p> <p class="1" style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/100602_story159_storye69585e98489e38081e5aeb6e98489-e4b880e6a8a3e68385-1.jpg" style="width: 594px;height: 368px" /></p> <p class="1" style="text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b><span style="color:black">王粵的父親王建東與母親侯劍清</span></b><b><span lang="EN-US"><span style="line-height:208%"><span style="color:#0033cc"></span></span></span></b></span></span></span></p> <p class="1" style="text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><span style="line-height:208%"><b><span style="line-height:208%"><span style="font-family:">回首思居易 念念在地情</span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></span></p> <p class="1"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:"><span style="color:black">抵達台灣後，一家人最初在基隆上岸，隨後分發到新竹，王建東於1951年</span></span><span style="font-family:"><span style="color:black">（民40）</span></span><span style="font-family:"><span style="color:black">自「陸軍大學」畢業，即隨著軍隊派任，駐防過許多不同的單位，北至宜蘭、南至屏東，甚至外島金門，都有他的足跡，「我小的時候，父親幾乎都在部隊，在我幼時的印象中，父親似乎總是缺席，家中大小事皆由母親一個人在張羅，母親畢業於南通大學，到了台灣任職於高中，學歷算是頗高的」，1956年</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black">(</span></span><span style="font-family:"><span style="color:black">民45)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black">8</span></span><span style="font-family:"><span style="color:black">月，王建東舉家遷往中壢平鎮的「居易新村」，對於家中孩子來說，在居易新村的日子，是青少年時期最快樂的時光。</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></p> <p class="1"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:"><span style="color:black">「我們家遷入時，居易新村約有八十戶，均是上校以及將官階級，後來晉升將官的人愈來愈多，成了名符其實的將軍村」，王粵回憶，當時的居住環境，相較於附近的眷村，可說是數一數二的，由於每一戶連同前後院都有七十坪以上的面積，所以家家戶戶都會在寬敞的庭院中栽種花草、蔬菜、以及各種果樹，孩子們不是在附近的小溪中撈捕魚兒，就是將村中開闊的巷道當作遊戲場，對於屢經兵燹、飽嚐顛沛流離生活的軍眷來說，大家都很珍惜這一個可以安身立命的地方。</span></span></span></span></p> <p class="1"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:"><span style="color:black">王粵告訴我們：「我在初中之後，父親的工作性質不必再遷來調去，與家人子女的相處時間相對變多，後來他以龍岡第一軍團幹訓班班主任職務退休，退休後後曾任教於農校，亦曾擔任在苗栗復校的君毅中學之訓導主任」，王建東由於年輕時即飽覽群書，對於戰爭歷史多有研究，</span></span>因此在 1977 年(民 66)還曾經著作出版 《孫子兵法》，內容引人入勝，至今仍極為暢銷。<span style="font-family:"><span style="color:black"></span></span><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></p> <p class="1" style="text-align: center"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span><span style="color:#2980b9"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:">月是故鄉明 山是故里青</span></span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family:"></span></span></span></p> <p class="1"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;<span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:black">許多人或許在年輕時滿懷「埋骨何須桑梓地」的情懷，但是步入暮年，卻越來越抵擋不住鄉愁。兩岸開放後，王建東與妻子多次返鄉探視親人，對於他們因為家人在台灣而受到的迫害也盡量彌補，畢竟血濃於水，隨著時間的流逝，滄桑與悲涼也漸漸消弭於無形。</span></span></span></span></p> <p class="1"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">「祖父過世後，父親將老人家的骨灰帶回蘇州，安奉在太湖邊的清明公墓，此地遠眺太湖，環境清幽，後來父親於</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">2000</span></span><span style="color:black">年（民89）離世、母親</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">2013</span></span><span style="color:black">年（民102）在美國撒手歸西，我們兄弟也是將兩老的骨灰與祖父常相左右」。無以數計的外省人在</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">1949</span></span><span style="color:black">年（民38）來到台灣，安家落戶、開枝散葉，但是隨著眷村拆遷，許多老一輩的人選擇落葉歸根，但是不論故鄉或是家鄉，由親情所建構的記憶，將會代代傳承下去。</span></span></span></span></p> <div id="gtx-trans" style="position: absolute;left: 404px;top: 2391px"> <div class="gtx-trans-icon">&nbsp;</div> </p></div>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e6%95%85%e9%84%89%e3%80%81%e5%ae%b6%e9%84%89-%e4%b8%80%e6%a8%a3%e6%83%85/">故鄉、家鄉 一樣情</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>相遇是緣 相守是情</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e7%9b%b8%e9%81%87%e6%98%af%e7%b7%a3-%e7%9b%b8%e5%ae%88%e6%98%af%e6%83%85/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[伴侶與我]]></category>
		<category><![CDATA[山東印象]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[臺灣印象]]></category>
		<category><![CDATA[軍旅生涯]]></category>
		<category><![CDATA[返鄉探親]]></category>
		<category><![CDATA[通婚]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e7%9b%b8%e9%81%87%e6%98%af%e7%b7%a3-%e7%9b%b8%e5%ae%88%e6%98%af%e6%83%85/</guid>

					<description><![CDATA[<p>郭秀雲<br />
   遷臺一代配偶 &#124; 家管 &#124; 臺灣台北</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e7%9b%b8%e9%81%87%e6%98%af%e7%b7%a3-%e7%9b%b8%e5%ae%88%e6%98%af%e6%83%85/">相遇是緣 相守是情</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9262" class="elementor elementor-9262" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-59ca9b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="59ca9b8" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-912605f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="912605f" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-db599b5 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="db599b5" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-1ac2729 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1ac2729" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">相遇是緣 相守是情</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-fb323ab elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="fb323ab" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/08/10</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-648f4c9 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="648f4c9" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-7273fb4 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="7273fb4" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0cff4aa elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="0cff4aa" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">郭秀雲</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-47a883f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="47a883f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="margin: 0cm;text-align: right"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp; <span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:16px">文 | 晏子萍</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b><span style="color:#cc3300">家族遷臺路線：山東省諸城縣&rarr;青島&rarr;海南島&rarr;臺灣</span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#cc3300"></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">「我是民國38年(1949年)出生，他是在民國38年來台灣，所以他說是為了娶我才來台灣的」，談及已逝的老伴劉嘉訓，年逾七十的郭秀雲雙眼發亮、笑靨如花，山東漢子與台灣姑娘，是緣分讓他們傾心相遇，是無悔的堅持讓他們共同度過歲月的悲喜。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/97901_story160_storye79bb8e98187e698afe7b7a3-e79bb8e5ae88e698afe68385.jpg" style="width: 415px;height: 247px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b><strong><span style="color:black">樂觀豁達的郭秀雲是台灣姑娘、山東媳婦</span></strong></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#0033cc"></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b>來台生活困頓 入伍從軍賴以餬口</b></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">郭秀雲是遷台一代劉嘉訓的配偶，個性豪爽的她，打開話匣子與我們侃侃而談先生的過往，以及他們共同生活的點點滴滴。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">1933</span></span><span style="color:black">年(民22)，劉嘉訓出生於山東省諸城縣邱家莊，抗戰勝利後未久，新四軍又伺機而起，劉嘉訓的父親劉自如因為擔任國民黨的軍需處處長，無法擅離職守，因此將自己的兒子託付給妹妹與妹夫：「你們先帶著嘉訓逃到安全的地方，如果能唸書就讓他繼續唸書，我會陸續寄錢給你們」，然後交給他們兩袋麵粉以及二十塊大洋，以做為應急的食物與盤纏，豈料這一別就此兩岸分離未再聚首。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">姑媽、姑丈以及三個孩子，加上劉嘉訓，就這麼輾轉經由青島、海南島、而後飄洋過海來到台灣，落腳在台北的南機場。初到時，一窮二白、衣食匱乏，為了生活只得入伍從軍，原本打算日後有機會再繼續讀書，怎知就這麼成了終身的職業。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/97902_story160_storye79bb8e98187e698afe7b7a3-e79bb8e5ae88e698afe68385-1.jpg" style="width: 363px;height: 236px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">劉嘉訓來台後，加入國軍成為職業軍人(最後排，左起第三位)</span></span></span></span></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b>外省本省譜戀情 家人反對無畏懼</b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">「姑丈原本也是軍職，來到台灣後不久，即因為某些原因提早退伍，裹著小腳的姑媽每天都必須步行很長的一段路去紡織廠工作，一肩挑起全家的重擔」，郭秀雲表示，自己就是在遠東紡織廠的製衣部門工作時，因為偶然的機會認識了劉嘉訓的姑媽，也由於她的撮合，讓原本天南地北的兩個人，日後得以結為連理。</span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">郭秀雲的娘家在台北萬華地區經營小吃生意，家境並不優渥，但在民風保守的60年代，當劉嘉訓與郭秀雲論及婚嫁時，還是造成不小的波瀾。「我爸爸沒什麼意見，認為女兒大了有對象就嫁吧！倒是媽媽非常反對，其實日後也知道她是心疼女兒，深怕外省人若是回大陸，女兒豈不是與娘家相隔千里，有苦無處訴說吧！而且我是當年萬華地區第一個嫁給外省阿兵哥的人，所以讓家人也承受了不少異樣的眼光。」但是郭秀雲還是排除萬難，毅然決然地嫁給劉嘉訓，所幸，待第一個孩子出生後，母親也已盡釋前嫌了！</span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#0033cc"></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b>南腔北調 演繹生活協奏曲</b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">婚後，夫妻倆隨部隊到屏東潮州定居，劉嘉訓的姑媽、姑丈住在台北縣(現今新北市)板橋。兩家仍然往來頻繁，郭秀雲也從姑媽那裡學得一手山東麵食的好手藝，不論包子、水餃，還是麵條、大餅，通通難不倒她，也因此讓南腔北調的小倆口，婚後在飲食習慣上並沒有隔閡。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">至於相差十六歲，生活背景南轅北轍的兩個人，倒是替外省本省的通婚寫下美好的一頁。郭秀雲說，很多人誤以為山東人脾氣火爆，但是真正相處後，才知道是因為他們嗓門大、語氣急、口音硬。「山東腔，聽久了就懂了，剛開始還會發生『報紙』、『包子』，傻傻分不清楚的笑話呢！」</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#2980b9"><span style="line-height:208%"><b>返鄉探親 淚眼祭空墳</b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:black">兩岸未開放探親前，劉嘉訓透過當船員的表哥與父親有了聯繫，因為自己身為國民黨的軍人，為免留在家鄉的親人遭受連累，劉嘉訓只得謊稱人在巴西種咖啡。父子倆人書信往返多年，到了兩岸開放初期，又因為不斷有老兵探親會被列管的流言，因此，劉嘉訓一直到父親仙逝後，才帶著妻子與姑媽、表妹踏上睽違已久的故土。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">郭秀雲告訴我們：「文化大革命時，我公公與家人逃難到內蒙古的包頭，後來無法再回山東老家，最後客死異鄉」，第一次返鄉掃墓，因為在滾滾黃沙中找不著墓地，因此劉嘉訓為父親立了一個只有墓碑卻沒遺體的墳墓，以表達對父親的思念，如今父子均已離世，骨肉親情，只待來生再續了。</span><span lang="EN-US"></span></span></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e7%9b%b8%e9%81%87%e6%98%af%e7%b7%a3-%e7%9b%b8%e5%ae%88%e6%98%af%e6%83%85/">相遇是緣 相守是情</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>戰火煙硝  改變人生的航班</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e6%88%b0%e7%81%ab%e7%85%99%e7%a1%9d-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%88%aa%e7%8f%ad/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[國民政府]]></category>
		<category><![CDATA[山西印象]]></category>
		<category><![CDATA[父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[空軍]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[軍旅生涯]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺二代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e6%88%b0%e7%81%ab%e7%85%99%e7%a1%9d-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%88%aa%e7%8f%ad/</guid>

					<description><![CDATA[<p>張健常<br />
   遷臺二代/｜退役空軍上校、飛行教官｜山西省聞喜縣</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e6%88%b0%e7%81%ab%e7%85%99%e7%a1%9d-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%88%aa%e7%8f%ad/">戰火煙硝  改變人生的航班</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9254" class="elementor elementor-9254" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-b0363c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="b0363c0" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-dd02e82 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="dd02e82" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-654ff39 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="654ff39" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-27e529b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="27e529b" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">戰火煙硝  改變人生的航班</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-78e24fb elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="78e24fb" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/08/10</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-db06c65 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="db06c65" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-94150ce elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="94150ce" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f6e9a41 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="f6e9a41" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">張健常</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d87a7b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d87a7b5" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p class="1" style="text-align: right"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">文｜</span><span style="line-height:208%">晏子萍<span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="color:#c0392b"><span style="font-family:新細明體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%">家族遷臺路線：四川成都&rarr;台灣高雄</span></span></b></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:標楷體"><span style="color:#cc3300"></span></span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black">1949</span></span><span style="font-family:"><span style="color:black">年（民38)</span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:"><span style="color:black">初夏，酷熱的高雄岡山空軍基地，C-46運輸機載來一群二十歲上下的年輕人，張擇仕懷著忐忑不安的心，望著全然陌生的環境，有人不知從哪裡拿</span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:"><span style="color:black">來南部盛產的鳳梨，基於好奇，大家都嚐試吃了幾口，奇特的酸甜滋味，與不確定的人生，真的是令他們五味雜陳。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/98604_story158_storye688b0e781abe78599e7a19d-e694b9e8ae8ae4babae7949fe79a84e888aae78fad.jpg" style="width: 600px;height: 377px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-family:"><span style="color:black">張健常表示，父親張擇仕初次踏上台灣這塊土地，並未料到日久他鄉成故鄉</span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%">生於動盪時代 飢貧如日常</span></span></b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:black">「</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">1921</span></span><span style="color:black">年(民10)</span><span style="color:black">，我的父親張擇仕出生於山西省聞喜縣，幼時家中務農，少小生長在動盪的黃河北方，因為戰亂頻仍，十來歲被迫棄家逃難」，張健常告訴我們，那個年代的人經歷的是歷史的悲劇，所以對於過往，父親口述不多，直到過世後，張健常慢慢爬梳老人家的手札、傳記、書信等等文件，也對父親有了更深刻的瞭解。</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">張擇仕後來受到大哥張宏卿(黃埔軍校正期九期)的鼓勵，因緣際會投效空軍，也結束了顛沛流離的生活，抗戰勝利後即遠赴四川銅梁接受入伍訓練，後來轉赴成都考入通信學校十期正科。「我父親年少時心裡有一個陰影，就是時時處於飢餓狀態，一方面為求溫飽，另一方面則是有家歸不得，因此從軍，也希望有一個安身立命的地方」。</span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:新細明體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/986031_story158_storye688b0e781abe78599e7a19d-e694b9e8ae8ae4babae7949fe79a84e888aae78fad-1.jpg" style="width: 300px;height: 398px" /></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px">張健常的父親張擇仕。(張健常提供)</span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span lang="EN-US"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1949</span></span><span style="color:black">年（民38）國共內戰愈演愈烈，張擇仕隨校輾轉來到台灣岡山。當時</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">C-46</span></span><span style="color:black">運輸機滿載著一群二十出頭的年輕人，由四川成都起飛，而後降落在這個陌生的島嶼，張健常表示：「父親告訴我，大家提著簡單的行囊，舉目無親，頭上無片瓦、腳下無寸土，度日之難，真是難！難！難！」有人帶來南台灣盛產的鳳梨給這些年輕人消暑，由於甜中帶酸，讓大家記憶深刻，他們當時並不知道，這個獨特的滋味爾後成為日常，而張擇仕日後娶了山西同鄉樊艾蘭，陸續生養了 四名子女，這個陌生的島嶼就此成為落地生根的家鄉</span></span></span><span style="font-family:標楷體"><span style="color:black">。</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/986021_story158_storye688b0e781abe78599e7a19d-e694b9e8ae8ae4babae7949fe79a84e888aae78fad-1.jpg" style="width: 358px;height: 482px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px">張健常父親張擇仕(舊名:張世榮)空軍入伍受訓期滿證書。(張健常提供)</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b><span style="line-height:208%">鑽研電子通信 貢獻所學於國家</span></b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:新細明體"><span style="line-height:208%">&nbsp;<span style="color:black">張擇仕完成通信學校的課業後，先至屏東見習，其後又派往新竹服務，</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">1952年(<span style="font-size:16px"><span style="font-family:新細明體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">民41年)</span></span></span></span></span></span><span style="color:black">八月，他奉派到美國密西西比州的基斯勒</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">(Keesler)</span></span><span style="color:black">空軍基地受訓，雖然不到一年的時間，但是在受訓期間鑽研的科技新知，讓他建立了深厚的專業基礎，返國後，歷經屏東、花蓮、金門、外埔、石門、大岡山、馬公及戰管聯隊等單位，擔任副組長、主任、副(中)隊長等職務，均能竭力貢獻所學，為國服務。</span><span lang="EN-US"><span style="color:red"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:新細明體"><span style="line-height:208%">&nbsp;<span style="color:black">因為張擇仕的專長是在通訊電子以及戰管雷達站的設施佈建與維護，而這些單位均處於高山或是濱海，所以張擇仕多是長駐於各個單位，隨時待命、鮮少回家，因為身為中華民國國軍，堅守崗位視為天職，不容有須臾怠忽之處。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="line-height:208%"><span style="font-family:">報效家國 空軍兩代情</span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><b><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/986011_story158_storye688b0e781abe78599e7a19d-e694b9e8ae8ae4babae7949fe79a84e888aae78fad-1.jpg" style="width: 407px;height: 311px" /></b></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="color:#000000">張家甜蜜全家福照。(張健常提供)</span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;<span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">&nbsp;<span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">1966</span></span><span style="color:black">年(</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="line-height:208%"><span style="color:black"></span></span><span style="color:black">民55年)</span><span style="color:black">出生於岡山的張健常表示：「幼時記憶是從三歲北遷到新店的大鵬一村(現今的大鵬華城)開始，那時父親久久才返家一次，家中皆由母親在掌理，到了<span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">1971</span></span><span style="color:black">年(</span></span>民60)</span><span style="color:black">，父親軍職外調至氣象局工作，父子間也多了相處的時間」。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">張健常上有三位姊姊，身為家中獨子又是么兒，母親對他的管教也較為特殊，「小時候，母親就要我穿著小西裝，但如此裝扮，以致無法與眷村中的孩子打成一片，直到成長後，才自己做了調整」，後來張健常亦投考軍校，日後成為翱翔天際的飛官，更是一位技術精湛的飛行教官，</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">2016</span></span></span></span><span style="font-family:標楷體"><span style="color:black"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">年(民105）以上校階級退伍。</span></span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"><span style="color:red"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="line-height:208%"><span style="font-family:">返鄉探親 守得雲開見月明</span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">「我父親在美國受訓時，輾轉得知當年留在家鄉論及婚嫁的未婚妻，已經為他生養一子，這件事情帶給他極大的震撼」，張健常表示，待</span>兩岸開放後<span style="color:black">，張擇仕選擇提前退休，迫不及待地返回山西老家，探視當年留在大陸的家人以及未曾謀面的兒子，初期是每隔一年半載即返鄉探親，並且定居一段時日，後來打定主意，就此與大陸家人同住，最後埋骨故鄉。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><a name="_gjdgxs"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">張健常無奈地表示：「父親留在大陸的時候，心中牽繫著台灣的妻小，而回到台灣之後，又掛念大陸的家人，牽腸掛肚的疲累，我們也幫不上忙」。時光顛沛流離，歲月憂傷徬徨，或許對於大陸妻小，可說是守得雲開見月明；但是對於張擇仕與上百萬於</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">1949</span></span><span style="color:black">年（民38）渡海來台的人來說，一轉身，家國已更改，再回首，青春不復返。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e6%88%b0%e7%81%ab%e7%85%99%e7%a1%9d-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%88%aa%e7%8f%ad/">戰火煙硝  改變人生的航班</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>天弓飛彈研發者  劉錫輝看歷史的弔詭</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e5%a4%a9%e5%bc%93%e9%a3%9b%e5%bd%88%e7%a0%94%e7%99%bc%e8%80%85-%e5%8a%89%e9%8c%ab%e8%bc%9d%e7%9c%8b%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e7%9a%84%e5%bc%94%e8%a9%ad/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[劉錫輝]]></category>
		<category><![CDATA[國民政府]]></category>
		<category><![CDATA[父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[臺灣印象]]></category>
		<category><![CDATA[軍旅生涯]]></category>
		<category><![CDATA[返鄉探親]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e5%a4%a9%e5%bc%93%e9%a3%9b%e5%bd%88%e7%a0%94%e7%99%bc%e8%80%85-%e5%8a%89%e9%8c%ab%e8%bc%9d%e7%9c%8b%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e7%9a%84%e5%bc%94%e8%a9%ad/</guid>

					<description><![CDATA[<p>劉錫輝<br />
   遷臺一代｜天弓飛彈研發者｜廣東興寧</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e5%a4%a9%e5%bc%93%e9%a3%9b%e5%bd%88%e7%a0%94%e7%99%bc%e8%80%85-%e5%8a%89%e9%8c%ab%e8%bc%9d%e7%9c%8b%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e7%9a%84%e5%bc%94%e8%a9%ad/">天弓飛彈研發者  劉錫輝看歷史的弔詭</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9273" class="elementor elementor-9273" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-cb2afee e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="cb2afee" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-3afbfea e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="3afbfea" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-ca9def7 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="ca9def7" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-2727808 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2727808" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">天弓飛彈研發者  劉錫輝看歷史的弔詭</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0487141 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="0487141" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/07/22</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-185f778 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="185f778" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-b8b6933 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b8b6933" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ae99441 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="ae99441" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">劉錫輝</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3a42dc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3a42dc4" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: right"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:14px"><span style="color:#3498db">文｜楊雅穎</span></span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-right:0cm;margin-left:0cm"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><b><span style="color:#cc3300">遷臺路線：廣東汕頭&rarr;金門&rarr;台灣</span></b></span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-right:0cm;margin-left:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">距離桃園市中心約莫十來分鐘車程，緊鄰大馬路邊、一座建造風格典雅的社區大樓，裏面住著一位奇人&mdash;台灣天弓飛彈的重要研發人劉錫輝老先生，他今年89歲，步履已蹣跚，但講起腦海中的血恨之仇，那力道，仍鏗鏘有力，如雷轟頂！<span lang="EN-US"></span></span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-right:0cm;margin-left:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;<b>失怙之痛源 &nbsp;</b></span></span></span><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:18.0pt"><span style="font-size:18px">來</span><span style="font-size:18px">自撤退國軍118師</span></span></b></span></span><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">「十七歲那年，1949年(民38)9月7日前後，一批扛著『洪都支隊』大旗的殘兵部隊來到我家，他們無法無天，往我家門前池塘丟擲手榴彈炸魚，我父親跑出來問個究竟，他們竟當場槍殺了他。那是118師幹的，就是胡璉的部隊！」這段殺父之仇如火烙般，印在劉錫輝心底。當時國民黨已被共產黨逼得節節敗退，國軍到處抓人補兵，劉錫輝父親被殺那天，他正在外婆家藏躲，沒想到家裡已臨大難。當他回到家裡，叔公已用父親生前的床板，做了一個簡易棺材，把父親埋了。在他還沒從失怙劇痛中清醒，十天後，軍隊又來抓人，這次把他和四位堂叔一起抓了，「我母親挺著大肚子跪下來，求他們放了我，還是沒用。」這是劉錫輝辭別家鄉，他清清楚楚記得的最後一幕情景。</span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US"></span></span><span style="font-family:Calibri,sans-serif">「我被抓後完全在一個混沌的狀態，只知道自己揹了一個米袋條，腰裡帶了衣服和碗筷，我們一路走走停停，同批約有三百人，走到汕頭後，他們把我們關到倉庫，一個星期後又全數把我們趕上船。」劉錫輝在渾噩中上了船，船上底艙四處是嘔吐物和排泄物，七天後，他們下船了，到達金門，他立刻被編入第二營第四連。從來沒拿過槍桿的劉錫輝，硬生被趕鴨子上架，來到古寧頭戰場，他說「我後來才知道，自己穿上軍服那天就是10月25日古寧頭大捷。」班長帶他清理戰場，他只見「遍野的屍體」。短短一個月時間不到，各種恐怖的人生經歷，排山倒海而來，回想當初，劉錫輝說，若不是同到金門的叔叔不斷勸慰他，可能他當年早撐不過去了。</span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US"></span></span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">1950</span>年，劉錫輝透過香港友人和家鄉取得了聯繫，得知離家當年，母親懷中的孩子最後以死胎落地，家鄉叔公為了不讓母親傷心，抱養了一名女嬰來給他母親餵哺，戰亂裡，發生的事件幾乎都以哀戚作結。</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>軍旅到學涯&nbsp; 邁向飛彈研發</b></span></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">來台後，劉錫輝只能接受海峽兩岸分隔的殘酷事實。除了想辦法活下來，他沒有別的選擇。只能安身在部隊裡。1958年（民47）金門發生八二三炮戰，劉錫輝已擔任中尉<span style="font-family:微軟正黑體">連附職，他因參加反</span>砲戰作戰有功，獲頒陸海空軍褒狀。他在八二三炮戰僥倖躲過一劫，「11月1日，當我們遭到報復性的集中火力射擊，和我並肩而坐的副連長當場殉職，我和他僅一線之隔。」當年的驚悚場面，他記憶猶新。</span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US"></span></span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"></span></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">1959年（民48），一道頒布令，讓劉錫輝對人生有了一線新希望。國防部准許現役軍人讀大學。劉錫輝下定決心，要報考爭取入學，他賭上所有心力想通過大學聯考；「軍中放映的電影，我沒有看過任何一場，所有放假的時間我都拿來念書。」1960年（民49），他參加大專聯考，差了一分沒考上公立大學，由於軍中規定僅能念公立大學。他只好捲土重來，帶著上尉軍官的身分，他繼續參加考試，終於，考上了成功大學機械工程系夜間部。大學整整五年，他照樣過著用功啃書的日子，不參加舞會、不看電影、不出門玩，畢業後，他考上成大機械工程研究所，拿到國防部中山科學研究院籌備處的學雜費用補助。</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231040-1__244x320_story156_storye5a4a9e5bc93e9a39be5bd88e7a094e799bce88085-e58a89e98cabe8bc9de79c8be6adb7e58fb2e79a84e5bc94e8a9ad.jpg" style="width: 244px;height: 319px" /></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">1966年劉錫輝成功大學畢業</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><b><span style="color:#2980b9">天弓飛彈的研發始末</span>&nbsp; </b></span></p> <p style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">1969年（民58）國防部成立中科院，主要目標為提升國防科技能力、建立自主國防工業。劉錫輝在中科院期間被編入「外彈道小組」。民64年，他受命主持混合計算機實驗室，隔年他與其他五人被派往美國受訓，他們先在佛羅里達州馬丁飛彈公司接受模擬程式設計講習兩周後，轉往紐澤西州EAI使用中科院購置的混合計算機實際操作Real Time Operating System，後來因為美國國務院干預，而取消了最後兩周的最重要的實練課程。</span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><br />  民67年，美國宣布與中共建交，同時宣布與我國斷交。1979年（民68），美國與中共簽訂《建交公報》與《八一七上海公報》，美中關係丕變，台灣必須獨力靠自己研發飛彈計畫。1981年（民70）中科院成立天弓飛彈研究發展計畫。劉錫輝是其中被授命負責飛彈系統的模擬實驗工程成員之一，長官以劉錫輝砲兵出身為由，要他主責這項工程。</span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><br />  這項任務非常艱鉅，他必須建立模擬實驗室，測試飛彈系統的導引控制功能，實驗試射之前，要先行找出所有可能的缺失，力求完美無誤，最後才能運送到南部「九鵬基地」試射。</span></span><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><br />  1985（民74）年3月25日，天弓飛彈送往「九鵬基地」準備試射了，因為以前試射的第一、二次，都告失敗，團隊有點錯愕，拼命思考問題出在哪？最後推測可能是靶機上的雷達裝置所致，最後經由向民航局交涉，暫時關閉雷達監測站之後，果然試射成功。</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231040-2__800x571_story156_storye5a4a9e5bc93e9a39be5bd88e7a094e799bce88085-e58a89e98cabe8bc9de79c8be6adb7e58fb2e79a84e5bc94e8a9ad-1.jpg" style="width: 800px;height: 571px" /></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:14px">劉錫輝受褒陸海空軍褒狀</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>四十年後&nbsp; 終圓母子團聚之夢 </b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">儘管事業有成了，但劉錫輝心中最掛念的是留在大陸的母親。由於劉錫輝參與過飛彈研發，身分特殊，他和妻子基本上都未准前往大陸探親，之後幾經周折，1989年（民78）劉錫輝終於得以把母親接來台灣奉養，母子四十年後重逢，劉錫輝形容「恍如夢中」，但母親在台僅待了四個月，因水土不服加上語言不通而想回鄉，只好由妻子李梅芳護送母親到香港，再轉機到廣州請家鄉弟弟來接機。當時連妻子也在禁列入中的名單裡。</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="/userfiles/images/#1040-3.jpg" /><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/231040-31__800x570_story156_storye5a4a9e5bc93e9a39be5bd88e7a094e799bce88085-e58a89e98cabe8bc9de79c8be6adb7e58fb2e79a84e5bc94e8a9ad-1.jpg" style="width: 800px;height: 570px" /></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:14px">劉錫輝與母親相隔四十年後終於團圓<br />  <span style="font-size:14px">(<span style="font-size:14px">後排</span>左起李梅芳、劉錫輝、劉雨聲、劉雨聲太太；前排左起劉光漢太太、劉光漢、老母親、劉怡德、劉光漢媳婦及孫子)</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:14px"><span style="font-size:14px"></span></span><img decoding="async" alt="" src="/userfiles/images/#1040-3.jpg" /></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="color:#2980b9"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>從荒謬的年代到弔詭的年代</b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">人生於今回首，劉錫輝表示，當年被國軍強押到金門當兵，幾乎犧牲生命保衛這個國家，換得了一張《陸海空軍褒狀》，雖然這個國家的軍隊，曾經違法亂紀殘殺了他的父親，他仍愛這個國家。仍願意為國家奉獻青春，參與天弓飛彈研發，為我國防科技研發提升貢獻。當國家贈他『雲麾勳章』，他引以為傲。但當他將深埋的殺父血恨之仇，向國家提出要求平反正義，卻被政府諉以《國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償條例》不適用於台灣之外的地區；就連民進黨政府的《促進轉型正義條例》也對此視若無睹。</span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:14px"><span lang="EN-US"></span></span></span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">「從荒謬的年代到弔詭的年代」這是劉錫輝對1949年（民38）以來中國人的命運所下的註腳。</span></span><span style="font-size:16px">因為戰亂，他被迫離鄉背井，也因為戰亂，他一生揹負血海深仇。已是耄耋之年的劉錫輝，至今沒有等到政府的一句道歉，卻始終奔走陳情，只為真相與正義到來的那一天。</span></p> <p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt"><span style="font-family:"></span></span></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e5%a4%a9%e5%bc%93%e9%a3%9b%e5%bd%88%e7%a0%94%e7%99%bc%e8%80%85-%e5%8a%89%e9%8c%ab%e8%bc%9d%e7%9c%8b%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e7%9a%84%e5%bc%94%e8%a9%ad/">天弓飛彈研發者  劉錫輝看歷史的弔詭</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>走過烽火七十年 他鄉早已是故鄉</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e8%b5%b0%e9%81%8e%e7%83%bd%e7%81%ab%e4%b8%83%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e4%bb%96%e9%84%89%e6%97%a9%e5%b7%b2%e6%98%af%e6%95%85%e9%84%89/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[伴侶與我]]></category>
		<category><![CDATA[公教人員]]></category>
		<category><![CDATA[安徽印象]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e8%b5%b0%e9%81%8e%e7%83%bd%e7%81%ab%e4%b8%83%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e4%bb%96%e9%84%89%e6%97%a9%e5%b7%b2%e6%98%af%e6%95%85%e9%84%89/</guid>

					<description><![CDATA[<p>梅長俊<br />
   遷台一代 &#124; 安徽懷遠</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e8%b5%b0%e9%81%8e%e7%83%bd%e7%81%ab%e4%b8%83%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e4%bb%96%e9%84%89%e6%97%a9%e5%b7%b2%e6%98%af%e6%95%85%e9%84%89/">走過烽火七十年 他鄉早已是故鄉</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9279" class="elementor elementor-9279" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-58f1e71 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="58f1e71" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-1802114 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="1802114" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-dbabd4f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="dbabd4f" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-7ab8859 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="7ab8859" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">走過烽火七十年 他鄉早已是故鄉</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-23a967d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="23a967d" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/07/20</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-91872ec e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="91872ec" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-1228e1c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1228e1c" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-31334a0 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="31334a0" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">梅長俊</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8e651e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8e651e6" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="margin: 0cm;text-align: right"><strong><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:16px">文｜晏子萍</span></span></strong></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="color:#cc3300">遷臺路線：安徽懷遠&rarr;南京&rarr;江西玉山&rarr;上海&rarr;廈門&rarr;基隆</span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:標楷體"><span style="color:#cc3300"></span></span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">1949</span></span><span style="color:black">年，兵戈搶攘的年代，梅長俊與常知維這對患難夫妻，幾經波折，終於來到台灣，但因為不諳閩南語，無法覓得棲身之地，所幸遇到一位早年嫁到台灣的外省籍太太，在她幫忙翻譯下，終於有房東願意租屋，讓他們得以有落腳的地方，由於當時政府尚未指派工作給原任總統府特警職的梅長俊，在一貧如洗的狀況下，常知維只得賣了戒指，買了一袋米、一簍木炭，夫妻倆就這樣胼手胝足地在台灣開始過日子。</span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/945041_story151_storye8b5b0e9818ee783bde781abe4b883e58d81e5b9b4-e4bb96e98489e697a9e5b7b2e698afe69585e98489.jpg" style="width: 583px;height: 438px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="color:#000000">少年夫妻老來伴，梅長俊與常知維相守到白頭</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#3498db"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:">婚後為長媳&nbsp; 一肩挑重擔</span></span></span></b></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="color:#000000">出生於安徽懷遠的梅長俊與常知維，均為民國十二年出生，自成婚至今，已經攜手走過約莫八十個年頭，而來台灣定居也已超過七十載。常知維表示：「我的母親與他的母親情同姊妹，所以在我們年幼時，雙方家長在口頭上就已互相許諾結為親家，到了適婚年齡，男方看好日子與時辰，就用大紅花轎來接我了」。</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="color:#000000"><span style="line-height:208%">因為梅長俊是長子，家中尚有其他手足，加上公婆的父母當時都還健在，所以身為長媳必須一肩挑起所有重擔，在那個年代，女性對家庭無怨無尤的付出與面對生活的堅韌耐力，實在非今日我們能想像的。</span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/945011_story151_storye8b5b0e9818ee783bde781abe4b883e58d81e5b9b4-e4bb96e98489e697a9e5b7b2e698afe69585e98489-1.jpg" style="width: 406px;height: 498px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="color:#000000">梅常俊夫婦全家福</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%">渡海來台灣 深覺離亂苦</span></span></b></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;<span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:black">梅長俊係出於中央警官學校特警班</span>，<span style="color:black">婚後即遠赴甘肅蘭州受訓，結訓後轉至重慶中美合作的特訓班深造</span>，<span style="color:black">畢業即在南京工作</span>，待生活穩定了，<span style="color:black">才將妻子接去。</span><span lang="EN-US"><span style="color:black">1949</span></span><span style="color:black">年</span>，由於戰爭連年，局勢動盪不安，梅長俊<span style="color:black">依照服務單位決定</span>帶著妻子往安全的地區撤退，歷經重重波折，終於在上海搭上船航向台灣，但是途中因遇颱風，因此在廈門多滯留了十來天才抵達基隆。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">「剛到基隆下船的時候，天色已晚，我們只好在基隆港附近的公廁內打地舖將就一晚，直至第二天才得以到台北芝山岩附近的國安局報到」，但是在那個時期，政府各部門百事待興，所以暫時未指派梅長俊任何工作，而夫妻兩人又因為不諳台語，無法與在地本省人溝通，幸好遇到一位嫁來台灣的外省籍太太，權充翻譯，終於有房東願意租屋，讓他們有了落腳的地方。當時因為沒有收入，生活相當拮据，「我只好將手上的戒指賣了，買了一袋米、一簍木炭」，常知維表示，在台灣的日子就從困頓中開始。</span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;<span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">待政府公部門運作漸漸上了軌道，梅長俊被指派了工作，先是到高雄，而後調至<span style="color:black">屏東縣警局潮州、里港、屏東等分局單位，</span>孩子們相繼出生，一份薪水要養一家子人，往往捉襟見肘，常知維只得將自己的衣服修改後再繡上學號，充當孩子的制服，待過了一段時日，工作漸趨穩定、生活亦有改善，之後梅長俊相繼在花蓮、南投、台中、台北服務，六十五歲時，以三線一星刑事警察局保防室主任的官階榮退。<span lang="EN-US" style="color:red"></span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/945021_story151_storye8b5b0e9818ee783bde781abe4b883e58d81e5b9b4-e4bb96e98489e697a9e5b7b2e698afe69585e98489-1.jpg" style="width: 412px;height: 477px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px">梅長俊夫婦與三名子女合影</span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:">返鄉探親 朝思暮想見高堂&nbsp; </span></span></span></b></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體">兩岸開放探親後，在長子陪同之下，梅長俊與常知維返回安徽探親，當時梅長俊的父母以及常知維的母親均健在，常知維回憶返鄉探親的情景：「幾十年沒回去，我們都不太認得自己的家了，不知道是誰告訴我母親說，您女兒回來了，我母親從巷子裡跑出來，兩人相擁而泣」。&nbsp; </span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;之後，梅長俊又與長子返鄉，將常知維的高齡母親接來台灣住了一段時日，老人家終因生活習慣不同而返回大陸，直到離世，母女未再見面。<span lang="EN-US"></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:標楷體"></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:">安居樂業 珍惜好生活 </span></span></span></b></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;&nbsp;<span style="font-family:微軟正黑體">&nbsp; 時光荏苒，梅長俊與常知維遷台已逾七十載，回首過往，由初到台灣時的一窮二白，經過自身多年努力的工作，以及社會環境的變遷，可說是苦盡甘來，有了第二代、第三代，梅家在台灣開枝散葉、落地生根。梅長俊：「當初我們可以選擇去別的地方，但是我們選擇來台灣，就是因為台灣好」，年深外境猶吾境，日久他鄉即故鄉，的確，此心安處是吾鄉啊！</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/945051_story151_storye8b5b0e9818ee783bde781abe4b883e58d81e5b9b4-e4bb96e98489e697a9e5b7b2e698afe69585e98489-1.jpg" style="width: 773px;height: 440px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px">聽力不如往昔的梅長俊，妻子就是他的耳朵</span></span></p> <div id="gtx-trans" style="position: absolute;left: 348px;top: 3206px"> <div class="gtx-trans-icon">&nbsp;</div> </p></div>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e8%b5%b0%e9%81%8e%e7%83%bd%e7%81%ab%e4%b8%83%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e4%bb%96%e9%84%89%e6%97%a9%e5%b7%b2%e6%98%af%e6%95%85%e9%84%89/">走過烽火七十年 他鄉早已是故鄉</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
