<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>通婚 - 沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</title>
	<atom:link href="https://www.sccf.org.tw/tag/%e9%80%9a%e5%a9%9a/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.sccf.org.tw</link>
	<description>製作「遷臺歷史記憶庫」、城市巡展「我家的兩岸故事」、舉辦「敦煌文化藝術展」，執行ESG永續工程，典藏文物史料。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Aug 2021 16:00:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/05/財團法人icn.svg</url>
	<title>通婚 - 沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</title>
	<link>https://www.sccf.org.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>相遇是緣 相守是情</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e7%9b%b8%e9%81%87%e6%98%af%e7%b7%a3-%e7%9b%b8%e5%ae%88%e6%98%af%e6%83%85/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2021 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[伴侶與我]]></category>
		<category><![CDATA[山東印象]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[臺灣印象]]></category>
		<category><![CDATA[軍旅生涯]]></category>
		<category><![CDATA[返鄉探親]]></category>
		<category><![CDATA[通婚]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e7%9b%b8%e9%81%87%e6%98%af%e7%b7%a3-%e7%9b%b8%e5%ae%88%e6%98%af%e6%83%85/</guid>

					<description><![CDATA[<p>郭秀雲<br />
   遷臺一代配偶 &#124; 家管 &#124; 臺灣台北</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e7%9b%b8%e9%81%87%e6%98%af%e7%b7%a3-%e7%9b%b8%e5%ae%88%e6%98%af%e6%83%85/">相遇是緣 相守是情</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9262" class="elementor elementor-9262" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-59ca9b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="59ca9b8" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-912605f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="912605f" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-db599b5 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="db599b5" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-1ac2729 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1ac2729" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">相遇是緣 相守是情</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-fb323ab elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="fb323ab" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2021/08/10</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-648f4c9 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="648f4c9" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-7273fb4 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="7273fb4" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0cff4aa elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="0cff4aa" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">郭秀雲</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-47a883f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="47a883f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <p style="margin: 0cm;text-align: right"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp; <span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:16px">文 | 晏子萍</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b><span style="color:#cc3300">家族遷臺路線：山東省諸城縣&rarr;青島&rarr;海南島&rarr;臺灣</span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#cc3300"></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">「我是民國38年(1949年)出生，他是在民國38年來台灣，所以他說是為了娶我才來台灣的」，談及已逝的老伴劉嘉訓，年逾七十的郭秀雲雙眼發亮、笑靨如花，山東漢子與台灣姑娘，是緣分讓他們傾心相遇，是無悔的堅持讓他們共同度過歲月的悲喜。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/97901_story160_storye79bb8e98187e698afe7b7a3-e79bb8e5ae88e698afe68385.jpg" style="width: 415px;height: 247px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b><strong><span style="color:black">樂觀豁達的郭秀雲是台灣姑娘、山東媳婦</span></strong></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#0033cc"></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b>來台生活困頓 入伍從軍賴以餬口</b></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">郭秀雲是遷台一代劉嘉訓的配偶，個性豪爽的她，打開話匣子與我們侃侃而談先生的過往，以及他們共同生活的點點滴滴。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span lang="EN-US"><span style="color:black">1933</span></span><span style="color:black">年(民22)，劉嘉訓出生於山東省諸城縣邱家莊，抗戰勝利後未久，新四軍又伺機而起，劉嘉訓的父親劉自如因為擔任國民黨的軍需處處長，無法擅離職守，因此將自己的兒子託付給妹妹與妹夫：「你們先帶著嘉訓逃到安全的地方，如果能唸書就讓他繼續唸書，我會陸續寄錢給你們」，然後交給他們兩袋麵粉以及二十塊大洋，以做為應急的食物與盤纏，豈料這一別就此兩岸分離未再聚首。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">姑媽、姑丈以及三個孩子，加上劉嘉訓，就這麼輾轉經由青島、海南島、而後飄洋過海來到台灣，落腳在台北的南機場。初到時，一窮二白、衣食匱乏，為了生活只得入伍從軍，原本打算日後有機會再繼續讀書，怎知就這麼成了終身的職業。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/97902_story160_storye79bb8e98187e698afe7b7a3-e79bb8e5ae88e698afe68385-1.jpg" style="width: 363px;height: 236px" /></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">劉嘉訓來台後，加入國軍成為職業軍人(最後排，左起第三位)</span></span></span></span></strong></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b>外省本省譜戀情 家人反對無畏懼</b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">「姑丈原本也是軍職，來到台灣後不久，即因為某些原因提早退伍，裹著小腳的姑媽每天都必須步行很長的一段路去紡織廠工作，一肩挑起全家的重擔」，郭秀雲表示，自己就是在遠東紡織廠的製衣部門工作時，因為偶然的機會認識了劉嘉訓的姑媽，也由於她的撮合，讓原本天南地北的兩個人，日後得以結為連理。</span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">郭秀雲的娘家在台北萬華地區經營小吃生意，家境並不優渥，但在民風保守的60年代，當劉嘉訓與郭秀雲論及婚嫁時，還是造成不小的波瀾。「我爸爸沒什麼意見，認為女兒大了有對象就嫁吧！倒是媽媽非常反對，其實日後也知道她是心疼女兒，深怕外省人若是回大陸，女兒豈不是與娘家相隔千里，有苦無處訴說吧！而且我是當年萬華地區第一個嫁給外省阿兵哥的人，所以讓家人也承受了不少異樣的眼光。」但是郭秀雲還是排除萬難，毅然決然地嫁給劉嘉訓，所幸，待第一個孩子出生後，母親也已盡釋前嫌了！</span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:#0033cc"></span></span></b></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="color:#2980b9"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><b>南腔北調 演繹生活協奏曲</b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">婚後，夫妻倆隨部隊到屏東潮州定居，劉嘉訓的姑媽、姑丈住在台北縣(現今新北市)板橋。兩家仍然往來頻繁，郭秀雲也從姑媽那裡學得一手山東麵食的好手藝，不論包子、水餃，還是麵條、大餅，通通難不倒她，也因此讓南腔北調的小倆口，婚後在飲食習慣上並沒有隔閡。</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="line-height:208%"><span style="color:black">至於相差十六歲，生活背景南轅北轍的兩個人，倒是替外省本省的通婚寫下美好的一頁。郭秀雲說，很多人誤以為山東人脾氣火爆，但是真正相處後，才知道是因為他們嗓門大、語氣急、口音硬。「山東腔，聽久了就懂了，剛開始還會發生『報紙』、『包子』，傻傻分不清楚的笑話呢！」</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm">&nbsp;</p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin: 0cm;text-align: center"><span style="font-size:18px"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:#2980b9"><span style="line-height:208%"><b>返鄉探親 淚眼祭空墳</b><span lang="EN-US"></span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:208%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-family:微軟正黑體"><span style="color:black">兩岸未開放探親前，劉嘉訓透過當船員的表哥與父親有了聯繫，因為自己身為國民黨的軍人，為免留在家鄉的親人遭受連累，劉嘉訓只得謊稱人在巴西種咖啡。父子倆人書信往返多年，到了兩岸開放初期，又因為不斷有老兵探親會被列管的流言，因此，劉嘉訓一直到父親仙逝後，才帶著妻子與姑媽、表妹踏上睽違已久的故土。</span></span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm"><span style="font-family:微軟正黑體"><span style="font-size:16px"><span style="line-height:208%">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">郭秀雲告訴我們：「文化大革命時，我公公與家人逃難到內蒙古的包頭，後來無法再回山東老家，最後客死異鄉」，第一次返鄉掃墓，因為在滾滾黃沙中找不著墓地，因此劉嘉訓為父親立了一個只有墓碑卻沒遺體的墳墓，以表達對父親的思念，如今父子均已離世，骨肉親情，只待來生再續了。</span><span lang="EN-US"></span></span></span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e7%9b%b8%e9%81%87%e6%98%af%e7%b7%a3-%e7%9b%b8%e5%ae%88%e6%98%af%e6%83%85/">相遇是緣 相守是情</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
