<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>遷臺三代 - 沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</title>
	<atom:link href="https://www.sccf.org.tw/tag/%e9%81%b7%e8%87%ba%e4%b8%89%e4%bb%a3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.sccf.org.tw</link>
	<description>製作「遷臺歷史記憶庫」、城市巡展「我家的兩岸故事」、舉辦「敦煌文化藝術展」，執行ESG永續工程，典藏文物史料。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 Nov 2019 16:00:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/05/財團法人icn.svg</url>
	<title>遷臺三代 - 沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</title>
	<link>https://www.sccf.org.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>人親後土親 以愛揉合三代</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e4%ba%ba%e8%a6%aa%e5%be%8c%e5%9c%9f%e8%a6%aa-%e4%bb%a5%e6%84%9b%e6%8f%89%e5%90%88%e4%b8%89%e4%bb%a3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Nov 2019 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[兩蔣世代]]></category>
		<category><![CDATA[國民政府]]></category>
		<category><![CDATA[河北印象]]></category>
		<category><![CDATA[父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[祖父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[臺灣印象]]></category>
		<category><![CDATA[軍旅生涯]]></category>
		<category><![CDATA[返鄉探親]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺三代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e4%ba%ba%e8%a6%aa%e5%be%8c%e5%9c%9f%e8%a6%aa-%e4%bb%a5%e6%84%9b%e6%8f%89%e5%90%88%e4%b8%89%e4%bb%a3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>陳映亨<br />
   遷臺三代│胡璉紀念館志工│河北深縣</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e4%ba%ba%e8%a6%aa%e5%be%8c%e5%9c%9f%e8%a6%aa-%e4%bb%a5%e6%84%9b%e6%8f%89%e5%90%88%e4%b8%89%e4%bb%a3/">人親後土親 以愛揉合三代</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9594" class="elementor elementor-9594" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-27cd0b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="27cd0b6" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-396f7a6 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="396f7a6" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-c7f432a e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="c7f432a" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-414769a elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="414769a" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">人親後土親 以愛揉合三代</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e6305bc elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="e6305bc" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2019/11/29</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-3de0ba8 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="3de0ba8" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-6cdde36 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6cdde36" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-706b3c7 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="706b3c7" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">陳映亨</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5864ed3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5864ed3" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <h3><span style="color:#d35400"><strong>家族遷臺路線：河北深縣-四川-南京-廣州-高雄</strong></span></h3> <p>&nbsp;</p> <h4><strong>根據父親回憶，爺爺年輕帥得像貓王，晚年瞳孔依舊是藍色的。爺爺超群的駕駛技術，笨重的軍用卡也得服服貼貼，在今天肯定是川東的「藤原拓海」。融合，為現代政治上的顯學，不願忘本的陳映亨也親身實踐。2019年5月踏上尋根之路，他先取台灣爺爺墳頭一抔土，與家鄉曾祖父墳頭的土融合，輕輕一句：「我帶爺爺回來看您了！」道盡對人親後土親之愛戀。</strong></h4> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/cheninh_story99_storye4babae8a6aae5be8ce59c9fe8a6aa-e4bba5e6849be68f89e59088e4b889e4bba3.jpg" style="width: 769px;height: 620px" /></p> <p>&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center"><span style="color:#3498db"><strong>無緣的黃埔軍校</strong></span></h3> <p>&nbsp;</p> <p>「身為中國人，我必須站出來。」陳映亨爺爺當年僅16歲，愛國心在「十萬青年十萬軍」的號召下徹底解放，執意投考黃埔軍校。在北大執教的曾養祖父，視爺爺如己出，非常疼愛，捨不得兒子未來即將涉險犯難，只能將父愛化為一張開往廣州的車票。考試當天，一同應考的同鄉忘記叫早，爺爺含恨無法應考。從戎之心依舊熾熱，逕赴河北保定陸軍軍官學校，學習錙重之事。畢業後投入抗日戰爭，開軍用卡車深入險境，搶運人員物資。</p> <p>&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center"><span style="color:#3498db"><strong>在很難的蜀道 與追求自我的奶奶邂逅</strong></span></h3> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><strong><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/cheninh2_story99_storye4babae8a6aae5be8ce59c9fe8a6aa-e4bba5e6849be68f89e59088e4b889e4bba3-1.jpg" style="width: 900px;height: 600px" /></strong></p> <h4 style="text-align: center"><strong>陳映亨爺爺奶奶</strong></h4> <p>&nbsp;</p> <p>奶奶雖然是命不由己的養女，但為追求安穩生活與情愛自主，不惜掙脫一切，從家鄉武漢偷跑到四川，趕巧遇上爺爺的運補車隊。一路上試探與確認，奶奶似乎在副駕駛座找到未來。1948年爺爺難得脫下軍服，換上西裝，奶奶抱著甫出生的大姑媽，在南京最時尚的相館中拍下結婚照。</p> <p>&nbsp;</p> <p>當年爺爺技術精湛，操駕顢頇笨重的軍卡，在「上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川」的山間蹀躞行進，險象環生。奶奶曾不只一次見過前車滿載官兵，不幸墜落萬丈山壑的最後身影。時局緊迫，爺爺與奶奶達成共識，先分別到南方避難，後在廣州會合。兵荒馬亂，饑饉或武器，未必取人性命，有時「選擇」才是；奶奶曾看見南下廣州的列車上，無端被推下去的人；還看見前往高雄的船舷邊，亟欲攀爬上船的人，仍緊握被硬生生切斷的纜繩。時光若能倒轉，這些人有誰不想重選呢？</p> <p>&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center"><span style="color:#3498db"><strong>尋根契機</strong></span></h3> <p>&nbsp;</p> <p>1949年陳映亨爺爺隨部隊轉進，落腳南港福德宮附近眷舍。八個孩子接力出世後，空間更窄仄到令人喘不過氣。中尉薪餉微薄，加上爺爺喜交際，經濟更是雪上加霜。奶奶不辭路遠，將孩子們帶到萬華聖女小德蘭堂受洗，為的是換取物資､勉強度日。當年教育漸成為階級流動的敲門磚，在眷舍昏暗光線下，姑姑叔叔無不惕勵苦讀，因此都罹患高度近視。</p> <p>&nbsp;</p> <p>爺爺思鄉之虞，提及老家宅第如何寬敞、白桃是如何香甜，陳映亨當時沒有特別的感覺。直到最近深感遷台後族譜散佚，悵惘之餘，又在網路地圖上遍尋不著河北深縣陳家村的老家，，才開啟計畫尋根之念頭。「生前爺爺不是沒回去過，如今翻天覆地，什麼都變了，你還回去做啥？」 姑姑們不解，卻也沒阻攔；「那裏有我們的根。」陳映亨心中默念。</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/cheninh3_story99_storye4babae8a6aae5be8ce59c9fe8a6aa-e4bba5e6849be68f89e59088e4b889e4bba3-1.jpg" style="width: 900px;height: 675px" /></p> <h4 style="text-align: center"><strong>找回失去的字輩</strong></h4> <p>&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center"><span style="color:#3498db"><strong>我泥中有你 你泥中有我-父子版</strong></span></h3> <p>&nbsp;</p> <p>2019年清明節掃墓，陳映亨在爺爺墳頭上輕聲說:「帶您回老家去。」並小心翼翼在墳塚取一抔土，放入小罈中。5月回老家祭祖時，在曾祖父墳頭刨了土，「我帶爺爺回來看您了，曾爺爺。」並以罈中的土交換，當土填平瞬間，心頭湧起一陣暖流，似乎有什麼也被撫平了。</p> <p>&nbsp;</p> <p>陳映亨重新修纂五世祖譜，也是此行一大收穫。老家市集找不到白桃，打聽之下，才知都變成罐頭出口賺外匯了。陳映亨不免失望，但另一方面農民因農產加值後通路拓展，大幅改善生活條件，乾脆拎一箱白桃罐頭返台。拍攝當天，工作團隊還見到最後一罐白桃罐頭，靜靜守在放著爺爺､奶奶､與曾奶奶照片的櫃子前。</p> <p>&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center"><span style="color:#3498db"><strong>孺慕之情 盡在一櫃</strong></span></h3> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/cheninh5_story99_storye4babae8a6aae5be8ce59c9fe8a6aa-e4bba5e6849be68f89e59088e4b889e4bba3-1.jpg" style="width: 900px;height: 675px" /></p> <h4 style="text-align: center"><strong>守護奶奶的中國獅</strong></h4> <p>&nbsp;</p> <p>以溫潤實木打造的陳設櫃，外表平凡，裝滿對親人故土的眷戀。每當往返各地，陳映亨不忘充實內容，手工繡製的中國小獅來自北京，模樣憨拙可愛，期盼在老人家跟前添熱鬧。在義大利旅行途中，他發現一尊眼熟的聖母像，夜裡會發光，竟與幼年時奶奶供奉的十分神似。既驚又喜，遂請回台，放在櫃中來守護奶奶。陳映亨說，長久孺慕情懷，在溯源後更形圓滿，方覺能放下才是安心。</p> <p style="text-align: center">  <img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/cheninh4_story99_storye4babae8a6aae5be8ce59c9fe8a6aa-e4bba5e6849be68f89e59088e4b889e4bba3-1.jpg" style="width: 900px;height: 675px" /></p> <h4 style="text-align: center"><strong>來自故鄉的水</strong></h4> <p>&nbsp;</p> <p>櫃中置有一玻璃瓶，顯得與擺設格格不入，瓶內是老家拿回來的井水，想與櫃中的長輩們分享。奇妙的是已放置數月，仍保持原有的清明澄澈，恰與此時陳映亨眼中淚光，相映交輝。</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e4%ba%ba%e8%a6%aa%e5%be%8c%e5%9c%9f%e8%a6%aa-%e4%bb%a5%e6%84%9b%e6%8f%89%e5%90%88%e4%b8%89%e4%bb%a3/">人親後土親 以愛揉合三代</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>我是外省人．我是台灣人</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e6%88%91%e6%98%af%e5%a4%96%e7%9c%81%e4%ba%ba%ef%bc%8e%e6%88%91%e6%98%af%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Apr 2019 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[出國留學]]></category>
		<category><![CDATA[省籍融合]]></category>
		<category><![CDATA[臺灣印象]]></category>
		<category><![CDATA[身份認同]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺三代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e6%88%91%e6%98%af%e5%a4%96%e7%9c%81%e4%ba%ba%ef%bc%8e%e6%88%91%e6%98%af%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba/</guid>

					<description><![CDATA[<p>何康國<br />
   遷臺三代│臺北市立交響樂團長│江西贛州</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e6%88%91%e6%98%af%e5%a4%96%e7%9c%81%e4%ba%ba%ef%bc%8e%e6%88%91%e6%98%af%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba/">我是外省人．我是台灣人</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9862" class="elementor elementor-9862" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-1ef0650 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="1ef0650" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-c808b45 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="c808b45" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-470bcf7 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="470bcf7" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-3773d83 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3773d83" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">我是外省人．我是台灣人</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-a7ac0e3 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="a7ac0e3" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2019/04/11</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-228bafc e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="228bafc" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-da5d8ff elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="da5d8ff" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c342dea elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="c342dea" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">何康國</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-941192f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="941192f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <h3><span style="color:#d35400"><strong>家族遷臺路線：江西&rarr;湖南&rarr;株洲&rarr;廣州&rarr;臺灣</strong></span></h3> <p style="text-align: center">&nbsp;</p> <h4><strong>從小何康國被灌輸本省、外省壁壘分明的族群意識，即便小時住在封閉眷村未曾真正接觸本省人，仍牢牢記得省籍區隔的觀念。赴美留學後遇上大陸同學，又是另一種身份的族群意識之爭。「你這萬惡共匪！」、「你才是蔣匪！」相互咆嘯，誰不讓誰。但不到一學期，兩人在火鍋店聊得起勁，笑得忘了時間，共匪、蔣匪也可以和樂融融了。年長後，何康國體悟，每種族群意識都是特定地理、時空下的產物：「我到大陸去，大陸同胞叫我臺灣人；在台灣，本省人說我是外省人；在國外，我又變回台灣人了！」</strong></h4> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/DSC003701_story46_storye68891e698afe5a496e79c81e4babaefbc8ee68891e698afe58fb0e781a3e4baba.jpg" style="width: 1200px;height: 675px" /></p> <p>何康國，1966年生於臺灣，在台北雨聲新村居住直到大學畢業。雨聲新村每戶併排連棟，緊挨在一起形成一個獨立區塊；環繞村外的是本省人的居住地，小時候省籍衝突的傳聞滿天飛，村子裡的人總告誡：「我們村裡的人要走正門，不要走後門本省人群聚的地方，很危險！」本省、外省壁壘分明的意識形態，就此灌輸在何康國的認知中。</p> <p>&nbsp;</p> <p>到了上學年紀，何康國就讀專為眷村子弟設立的雨聲國小，因此在國中前從未和本省小孩相處過，學校也禁止講閩南語，身處特意劃分的區塊，何康國始終未遇見大人口中的省籍衝突。直到讀中學因學區緣故，班上幾乎都是本省人，大家都講閩南語，何康國成為異類，和同學溝通出問題，一言不合就打架，省籍對立霎時直擊何康國，並激起非我族類的憤怒：「就是要小心應對本省人，不然會打輸。」</p> <p>&nbsp;</p> <p>1990年何康國赴美留學，又是另一種身份的族群意識之爭。何康國與大陸學生一碰面，非我族類的想法再次混著衝動直上腦門，衝著陸生大罵：「你這萬惡共匪！」陸生愣了幾秒，也沒好氣的回嗆：「你才是蔣匪！」但是在一學期的共處後，何康國笑說：「我們期末一起開心的吃火鍋呢！」</p> <p>&nbsp;</p> <p>年長後，何康國體悟，每種族群意識都是特定地理、時空下的產物，他舉出自己多重身份的例子：「到大陸去，大陸同胞叫我臺灣人；在台灣，本省人說我是外省人；在國外，我又變回台灣人了。」而自幼被灌輸的省籍情結，也隨長年的融合相處重整一番，何康國：「重要的還是說你在哪一個時代生存，然後你在這個生存的空間跟時間之下，你留下了什麼樣的歷史軌跡，我覺得這個比較重要。」就他而言，強烈的省籍情結已留在年輕時光，沉澱為歷史的一頁篇章。</p> <p>  &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e6%88%91%e6%98%af%e5%a4%96%e7%9c%81%e4%ba%ba%ef%bc%8e%e6%88%91%e6%98%af%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba/">我是外省人．我是台灣人</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>與君生別離 奶奶為愛來臺千里尋夫</title>
		<link>https://www.sccf.org.tw/%e8%88%87%e5%90%9b%e7%94%9f%e5%88%a5%e9%9b%a2-%e5%a5%b6%e5%a5%b6%e7%82%ba%e6%84%9b%e4%be%86%e8%87%ba%e5%8d%83%e9%87%8c%e5%b0%8b%e5%a4%ab/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wakeupit]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Feb 2019 16:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[紀實書寫]]></category>
		<category><![CDATA[兩蔣世代]]></category>
		<category><![CDATA[千里尋夫]]></category>
		<category><![CDATA[國民政府]]></category>
		<category><![CDATA[廣州印象]]></category>
		<category><![CDATA[流亡路途]]></category>
		<category><![CDATA[瀋陽印象]]></category>
		<category><![CDATA[眷村生活]]></category>
		<category><![CDATA[祖父母與我]]></category>
		<category><![CDATA[第二人生]]></category>
		<category><![CDATA[臺灣印象]]></category>
		<category><![CDATA[返鄉探親]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺三代]]></category>
		<category><![CDATA[遷臺首代]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sccf.org.tw/%e8%88%87%e5%90%9b%e7%94%9f%e5%88%a5%e9%9b%a2-%e5%a5%b6%e5%a5%b6%e7%82%ba%e6%84%9b%e4%be%86%e8%87%ba%e5%8d%83%e9%87%8c%e5%b0%8b%e5%a4%ab/</guid>

					<description><![CDATA[<p>馬伯強<br />
   遷臺三代│配音員│甘肅寧縣</p>
<p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e8%88%87%e5%90%9b%e7%94%9f%e5%88%a5%e9%9b%a2-%e5%a5%b6%e5%a5%b6%e7%82%ba%e6%84%9b%e4%be%86%e8%87%ba%e5%8d%83%e9%87%8c%e5%b0%8b%e5%a4%ab/">與君生別離 奶奶為愛來臺千里尋夫</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="9901" class="elementor elementor-9901" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-8bae4c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="8bae4c9" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-f7d8af4 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="f7d8af4" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
		<div class="elementor-element elementor-element-555b1a6 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="555b1a6" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-7be331c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="7be331c" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">與君生別離 奶奶為愛來臺千里尋夫</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-a7f57f5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="a7f57f5" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">2019/02/20</h4>				</div>
				</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-0ee7fe9 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="0ee7fe9" data-element_type="container" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}">
				<div class="elementor-element elementor-element-fc4b6b0 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="fc4b6b0" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">紀實書寫</h5>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-65d7c10 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="65d7c10" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">馬伯強</h4>				</div>
				</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ab8f18e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ab8f18e" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									  		 		 <h3><span style="color:#d35400"><strong>家族遷臺路線：北平&rarr;廣州&rarr;香港&rarr;臺灣</strong></span></h3> <p>&nbsp;</p> <h4><span style="color:#000000"><strong>松花江畔，奶奶生命徑流的匯聚之處，她魂縈夢繫遙想的原鄉，時隔半世紀，馬伯強首次回到奶奶曾經成長的流域，盛一舀松花江水，帶回動盪時代巨流裡的離散與哀愁&hellip;&hellip;</strong></span></h4> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/ma2_story42_storye88887e5909be7949fe588a5e99ba2-e5a5b6e5a5b6e782bae6849be4be86e887bae58d83e9878ce5b08be5a4ab.jpg" style="width: 1035px;height: 582px" /></p> <p style="text-align: center"><span style="color:#000000"><strong>馬伯強憶述當年奶奶歷險尋夫的遷臺故事。</strong></span></p> <p>&nbsp; &nbsp; 馬伯強，1978年出生於臺灣臺北市，祖籍甘肅寧縣，爺爺馬世董受到十萬青年十萬軍的鼓舞從軍，在雲南入伍成為207師青年軍，年少時曾在大西北留下自己的足跡，後隨部隊又到東北，當時軍隊的總部在北京，就這樣子，結識了馬伯強的奶奶程惠珠。程惠珠，祖籍瀋陽，1930年出生在北平的大戶人家，父親常常帶著她搭火車遊玩，到各地享受著富裕的千金小姐生活。結婚後，馬世董隨著部隊到處撤退，最後來到了臺灣。沒多久，北平淪陷，兩人斷了通訊。</p> <p>&nbsp; &nbsp; 程惠珠毅然決然「千里尋夫」，她在北平火車站向父親磕了個頭，便搭著火車，擠在只有一個通風口的車廂內，坐在棺材板上，輾轉到了廣州。當時廣州有中國警察與英國警察，程惠珠便求英國警察讓她去香港，但警察毫不理會，程惠珠只得離開。就這樣來來回回幾次，終於抵達香港。1950年10月25日，終於搭上盛京輪來到臺灣。</p> <p>&nbsp; &nbsp; 臺灣這個人生地不熟、語言又不通的地方，讓程惠珠壓抑已久的淚珠終於潰堤。透過層層聯繫，最後得知丈夫馬世董在嘉義的部隊當中，好不容易找到丈夫的營隊，她在外頭寫會客資料，消息傳到正在辦公的馬世董耳裡，他簡直不敢相信，直到親眼看見程惠珠，對她說了一句：「你怎麼來的？」</p> <p>&nbsp; &nbsp; 2007年，馬伯強與奶奶回到的闊別六十年不見的北京，一行人陪著奶奶到翟家胡同口，奶奶熟門熟路的逕自找到老家，口裡還唸著「爸、媽，我回來了，這是你的孫、你的曾孫&hellip;」，奶奶在門外淚流滿面，馬伯強和弟弟在屋角看到一片掉落的瓦片，特地撿拾起來包好，因為這是奶奶對老家最深切的繫念。</p> <p>&nbsp; &nbsp; 馬伯強從小由奶奶帶大，因此對奶奶十分孝順，幾年前，他和弟弟首次回到奶奶的祖籍東北，並在松花江上舀盛了一瓶水，將這瓶故鄉的水帶回去給奶奶，讓奶奶珍惜不已，直到現在，奶奶聽到「松花江上」這首歌，必定會淚如雨下。</p> <p style="text-align: center">  <img decoding="async" alt="" src="https://www.sccf.org.tw/wp-content/uploads/2026/03/utilRequest1_story42_storye88887e5909be7949fe588a5e99ba2-e5a5b6e5a5b6e782bae6849be4be86e887bae58d83e9878ce5b08be5a4ab-1.jpg" style="width: 1098px;height: 618px" /></p> <p style="text-align: center"><strong>馬奶奶與馬伯強(奶奶右邊)兄弟在眷村。</strong></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div><p>The post <a href="https://www.sccf.org.tw/%e8%88%87%e5%90%9b%e7%94%9f%e5%88%a5%e9%9b%a2-%e5%a5%b6%e5%a5%b6%e7%82%ba%e6%84%9b%e4%be%86%e8%87%ba%e5%8d%83%e9%87%8c%e5%b0%8b%e5%a4%ab/">與君生別離 奶奶為愛來臺千里尋夫</a> first appeared on <a href="https://www.sccf.org.tw">沈春池文教基金會｜口述歷史、紀錄片、兩岸文化交流</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
