1949年時代巨輪轉動之下，讓許多親人分隔兩岸，有人說了再見、或甚至來不及說再見，就與至親分離，這離別的時間光譜一跨就是40年!!

在1987年兩岸開放以前，要寄家書到對岸，得透過第三地，甚至得換信封、假地址、換人名，只為了稍一句話給家人：「爹，娘我還活著!我在臺灣!!您可安好?」

這樣的基本問候，等白頭髮的雙親只能日日倚門而望；離家的遊子卻可能與通匪叛國畫上等號…這薄紙家書淌著血!